「死歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は津波の被害があった地区を見学しました。

그는 쓰나미 피해가 있는 지역을 견학했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

당신은 우리가 심사원에게 E메일을 보내길 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを嫌いではないことを、あなたに理解してほしい。

나는 당신을 싫어하지는 않는 것을, 당신이 이해해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その祭は独特の雰囲気を醸し出している。

그 축제는 독특한 분위기를 자아내고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私の視野を広げるのに良いでしょう。

그것은 제 분야를 넓히는 데 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。

그는 펄프화의 새로운 방법을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は幸せな時間を過ごすことができました。

저는 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

全員と会うのは難しいかもしれない。

전원과 만나는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今後は一人でその作業をしないことにした。

앞으로 혼자서 그 작업을 안 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

この植物は日当たりの良い場所に生息している。

이 식물은 양지바른 장소에 생식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この電車にお医者様はいらっしゃいますか？

이 전차에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。

이 전차 안에, 의사 선생님은 계시지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？

이 전차 안에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この敷地内では、写真撮影禁止です。

이 부지 안에서는, 사진 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

トシオは退職金で新しい家を建てた。

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。

주식 시장은 수년만에 최저 시세까지 떨어진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。

구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文

消費者庁は特定商取引法を所管する。

소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다. - 韓国語翻訳例文

政府は電子認証業務を民間に委託した。

정부는 전자 인증 업무를 민간에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してはどちらにも味方をしません。

저는 이 건에 관해서는 어느 쪽에도 편들지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その海はとても美しくて魚も泳いでいました。

그 바다는 정말 아름답고 물고기도 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 아무리 해도 야채를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我が社は現在その施設を建設しています。

우리 회사는 현재 그 시설을 건설하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

우리 회사는 나고야시의 공원 건설을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

我々は、ＰＣを製造している会社です。

우리는, PC를 제조하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は美味しい牛乳を飲めるでしょう。

당신은 맛있는 우유를 마실 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

共同出展者の登録はお済でしょうか？

공동 출전자 등록은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はとても充実した休日でした。

어제는 굉장히 충실한 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は両足でしっかり立って喋っている。

그는 두 다리로 똑바로 서서 수다 떨고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい職員は日本語を上手に喋る。

새 직원은 일본어를 잘 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は泳ぐことをとても楽しむでしょう。

그는 수영하는 것을 아주 즐거워할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しく最高の一日でした。

오늘은 정말 즐겁고 최고의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったので、一日中家で過ごしました。

오늘은 더워서, 저는 하루 종일 집에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。

우리는 여기에서 그것을 처분해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと会話してる時間は楽しいです。

당신과 이야기를 나누는 시간은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

제가 일을 하는 동안, 그는 난방기가 없는 방에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。

전화비는 비싸므로, 메일로 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터, 당신은, 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに電話することは難しいでしょう。

그가 당신에게 전화하는 것은 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が集産主義者であると公言した。

그는 자신이 집산주의자라고 공언했다. - 韓国語翻訳例文

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

그는 가능한 한 꼼짝 않고 심장의 두근거림을 억누르려고 했다. - 韓国語翻訳例文

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。

그 마술사는 텔레파시를 하는 사람으로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでウインドウショッピングをした。

우리는 그곳에서 아이 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。

그는 확성기를 입에 대고 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。

부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文