「死歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分がしたことを後悔しない。

나는 자신이 하고 싶은 것을 후회하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

英語での試験は難しいと気づきました。

영어 시험은 어려운 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以外の妥協はできないと主張しました。

저는 이것 이외의 타협은 할 수 없다고 주장했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。

당신의 성실하고 진지한 태도는, 저에게 감명을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

이 방법은 우리에게 올바른 방법인 걸까? - 韓国語翻訳例文

しかしそれについては、我社にも責任があります。

하지만 그것에 대해서는, 우리 회사에도 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

하지만 그것에 대해서는, 우리에게도 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのおかげで私の子供の英語は上達しました。

존의 덕분에 제 아이의 영어 실력은 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼は優しかった。

내가 예상했던 이상으로 그는 친절했다. - 韓国語翻訳例文

被告は最終的に示談書に署名した。

피고는 최종적으로 시담서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

그녀는 주말에 해변에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がした最高の選択は彼と結婚したことです。

제가 한 최고의 선택은 그와 결혼한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは炎天下で3時間、写真を撮りました。

우리는 땡볕 아래에서 3시간, 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張報告書は4月に提出してもよい。

출장 보고서는 4월에 제출해도 된다. - 韓国語翻訳例文

ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。

실고기는 자주 갈대 속에 숨는다. - 韓国語翻訳例文

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

염색체 전위는 또한 염색체 이상으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の制限時間を3分オーバーしました。

저는 제 제한 시간을 3분 초과했습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んで私はうれしくなりました。

이 편지를 읽고 저는 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。

그래서, 오늘은 자동차로 병원에 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。

그녀는 할아버지 할머니와 즐거운 주말을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

후지 산은 2013년에 세계 유산으로 등록되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあと、私たちはトランプをしました。

그 후 우리는 카드 게임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお化け屋敷は少し怖かったが、楽しかった。

그 귀신의 집은 조금 무서웠지만, 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。

만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。

나는 70대의 사람과 우연한 일로 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのツアーを既に予約しました。

우리는 이 투어를 이미 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのサンプルを受領いたしました。

우리는 그 샘플을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

우리는 그 획기적인 시스템을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて勘違いしていました。

우리는 그것에 대해서 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

우리는 수요일 점심을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは攻囲軍を突破して脱出した。

그들은 공위군을 돌파해 탈출했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。

나는 그녀의 착한 마음이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。

식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?

자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは新しい仕事を探した方が良いですよ。

당신은 새로운 직장을 찾는 편이 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

この意見募集はすべての職員を対象としている。

이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。

우리는 계속 웃고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会できるのを楽しみにしています。

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は親子ですかとしばしば聞かれる。

나와 그는 부모와 자식 사이냐고 종종 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。

나를 위해 계획해준 행사는 모두 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文