意味 | 例文 |
「死歯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
労働省は3月の失業率を発表した。
노동부는 3월의 실업률을 발표했다. - 韓国語翻訳例文
その書類は明日発行されるでしょう。
그 서류는 내일 발행될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。
제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
방금은 일본어로 이야기해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこを離れ、民宿に向かいました。
우리는 그곳을 떠나, 민박으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文
初めてビザを申請した時は16歳だった。
내가 처음으로 비자를 신청했을 때는 16살이었다. - 韓国語翻訳例文
映画はとても迫力があり、感動しました。
영화는 매우 박력이 있고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。
그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は非反応のプログラムを強制終了した。
나는 비반응 프로그램을 강제 종료했다. - 韓国語翻訳例文
彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。
그는 자주 지각하고, 수업 중 자주 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日はハンバーグをたくさん料理しました。
어제는 햄버그를 많이 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。
그는 내 이야기가 지루하다는 듯이 하품을 했다. - 韓国語翻訳例文
わたしは、英語が話せるようになりました。
저는 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
配送業者を指定することは可能でしょうか。
배송 업체를 지정하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
私は廃棄物処理場を見学します。
나는 폐기물 처리장을 견학합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをクレジットカードで支払いました。
저는 그것을 신용카드로 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降ったり、晴れたりしていました。
오늘은 비가 내렸다가, 맑았다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降ったり、晴れたりを繰り返していました。
오늘은 비가 내렸다가, 맑았다가를 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は何について話したらよいか分かりませんでした。
그는 무엇에 대해서 이야기하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
그리고, 마당에는 많은 잎이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。
청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社を経営し始めて6年になる。
그는 회사를 경영하기 시작한 지 6년이 된다. - 韓国語翻訳例文
発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。
발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오. - 韓国語翻訳例文
それはとても迫力があり素晴らしいものでした。
그것은 너무 박력 있고 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私が陸上部の時は、毎日走っていました。
제가 육상부일 때는, 매일 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちにこの国の話をしてくれた。
선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。
우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
私達はたくさん話をしてビールを飲んだ。
우리는 많은 이야기를 하고 맥주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
私が水曜日に送った添付書類は破棄して下さい。
제가 수요일에 보낸 첨부 서류는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はまるで姉のような話し方をします。
그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の話は私の今までの考えを覆した。
그녀의 이야기는 나의 지금까지의 생각을 뒤집어엎었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。
그녀는 배운 것을 기쁘게 이야기해준다. - 韓国語翻訳例文
花子は私にその帽子を見せてくれました。
하나코는 저에게 그 모자를 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
その地震の最初の発生はいつでしたか。
그 지진의 첫 발생은 언제였습니까? - 韓国語翻訳例文
私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。
제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터였습니다. - 韓国語翻訳例文
これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。
이제부터는, 여름에 우리도 일하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。
그 사이트는 전직 노하우에 대해서 자세히 알려준다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを物流会社に手配した。
우리는 그것을 물류회사에 준비했다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れたら、私は泳ぎにいくつもりです。
만약 내일 맑으면, 저는 수영하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。
우리는 또 하나의 개정된 자료를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
その地域は、数少ない工業地域として発達した。
그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文
予想に反してその政治家は当選した。
예상과는 반대로 그 정치인은 당선했다. - 韓国語翻訳例文
彼は最近、神義論に関する小論を発表した。
그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다. - 韓国語翻訳例文
私は6歳の時にピアノを習い始めました。
나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。
당신의 이야기를 듣고 나는 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。
당신에게 자극을 받아서, 저는 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私と一緒に話してくれますか?
당신은 오늘은 저와 함께 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。
우리는 할 수 있는 한 빨리 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |