| 例文 |
「死札」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6387件
長さ27センチの魚を釣りました。
저는 길이 27센치의 물고기를 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
３時間目は、図書室に来てください。
3교시에는, 도서실로 오세요. - 韓国語翻訳例文
センサーを調節して下さい。
센서를 조절하세요. - 韓国語翻訳例文
そこでたくさん魚を釣りました。
저는 그곳에서 물고기를 많이 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも最善を尽くしてください。
당신도 최선을 다해주세요. - 韓国語翻訳例文
番号札をクロークにお渡しください。
번호표를 보관함에 주세요. - 韓国語翻訳例文
この映画は山奥で撮影されました。
이 영화는 산골에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文
50ドル札2枚に交換してください。
50달러 지폐 2장으로 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。
기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。
첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다. - 韓国語翻訳例文
もう一度この問題について詳細を説明してください。
다시 한 번 이 문제에 대해 상세한 내용을 설명해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご質問内容の詳細についてお教え下さい。
질문 내용의 자세한 내용에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私があなたに要請したことについて訂正させてください。
제가 당신에게 요청한 것에 대해서 정정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその試作品の作成が完了するか確認してください。
언제 그 시작품 작성이 완료하는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについては私にもう少し考えさせて下さい。
그것에 대해서는 제가 조금 더 생각할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。
동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
明日の朝、詳細を説明させて下さい。
내일 아침, 상세한 내용을 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。
제본 서비스는 흑백 인쇄가 30권부터, 컬러 인쇄는 50권부터 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい洞察力でしょ？
굉장한 통찰력이지? - 韓国語翻訳例文
久しぶりで懐かしかった。
오랜만에 반가웠다. - 韓国語翻訳例文
楽しく撮影をしている。
나는 즐겁게 촬영을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい洞察力でしょ？
대단한 통찰력이지? - 韓国語翻訳例文
それを落札しました。
그것을 낙찰했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今から診察します。
나는 지금부터 진찰합니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンから印刷しました。
컴퓨터에서 인쇄했습니다. - 韓国語翻訳例文
Webサイトの制作についての見積りをお願いしたくご連絡さしあげました。
Web 사이트 제작에 대한 견적을 부탁드리고 싶어 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。
ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
그는 환자의 진단이나 수술했었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社サービスに関して質問させて下さい。
귀사 서비스에 관해서 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
父の新車を衝突させてしまった。
아버지의 새 차를 충돌시키고 말았다. - 韓国語翻訳例文
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
시트를 더럽혀서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい週末を過ごしてください。
당신은 즐거운 주말을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは足を骨折しました。
스즈키 씨는 다리를 골절했습니다. - 韓国語翻訳例文
親切にしてくださって嬉しかったです。
친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
その写真は私を懐かしくさせる。
그 사진은 나를 그립게 만든다. - 韓国語翻訳例文
食器を分別して返却してください。
식기를 분별해서 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。
하나하나 숙련된 장인이 수작업으로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。
저의 6개 주문 중 5개가 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。
만약 몇가지 필요하지 않은 파트가 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
私のあとについてきて下さい。
저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文
私の後についてやってください。
제 다음에 이어서 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
最小サイズはいくつですか。
최소 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文
私はこの夏の暑さに耐えた。
나는 이 여름의 더위를 견뎠다. - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私を呼んでください。
언제라도 저를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |