「歳刑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。

어제 이사회에서 당사의 장기 경영 계획이 승인됐다. - 韓国語翻訳例文

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。

작년까지는, Train First와 Top Share와 계약을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 언론 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

市場は不景気の一途をたどった。

시장은 불경기의 일로를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

以下に、時系列順に示す。

이하에, 시계열 순으로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

外交関係に関する仕事をする。

외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 미디어에서의 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

義兄が仕事で12月までパリにいます。

매형이 일 때문에 12월까지 파리에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

経口的手術に伴うリスク

경구적 수술에 동반하는 위험성 - 韓国語翻訳例文

彼は典型的なオレゴン州人だ。

그는 전형적인 오리건 주 사람이다. - 韓国語翻訳例文

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

규폐증의 특징은 숨이 차는 것이다. - 韓国語翻訳例文

実際にその統計を確かめてみた。

실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文

彼は典型的なテキサス州の人だ。

그는 전형적인 텍사스 주의 사람이다. - 韓国語翻訳例文

成田発、ソウル経由シアトル行き。

나리타 출발, 서울 경유 시애틀행. - 韓国語翻訳例文

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000년 4월 일일부의 회계 감사일의 - 韓国語翻訳例文

私の時計は彼のより安かった。

내 시계는 그의 것보다 쌌다. - 韓国語翻訳例文

合計5セットを出荷できます。

합계 5세트를 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

論文の形式は以下の通りです。

논문 형식은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ストックオプション会計基準

스톡 옵션 회계 기준 - 韓国語翻訳例文

その仕事の経過はどうですか？

그 일의 경과는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

その仕事に関係する本を読んだ。

그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

このレストランはバイキング形式です。

이 식당은 뷔페 형식입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は私たちは色々なことを経験しました。

올해 여름에는 우리는 다양한 것을 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。

제 꿈 중 하나는, 형과 음식점을 경영하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは時の経過とともに増加していった。

그것은 시간의 경과와 함께 증가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

友だちとフィジー旅行を計画しているところです。

저는 친구와 피지 여행을 계획하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

キムさんにとっては敬語の方が勉強になる気がするし、敬語で大丈夫です。

김 씨에게는 존댓말이 공부될 것 같기도 하니까 존댓말로 하셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

キムさんにとっては敬語の方が勉強になる気がするし敬語で大丈夫です。

김 씨에게는 존댓말이 공부가 되는 기분이 들고 존댓말로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この2年、私達は関係を修復することを試みました。

이 2년간, 우리는 관계를 회복하는 것을 시도했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。

당사는 그 회사와 상품 인도 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。

오늘 일은 신경을 썼기 때문에, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。

3년 경과한 제품을 사용해서 다시 테스트를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんな鈴木氏を指導者として尊敬しています。

우리는 모두, 스즈키 씨를 지도자로서 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

그는 그 사건을 유형학의 관점에서 파악하려했다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

삼가 아룁니다. 귀사가 나날이 번창하는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。

저는 당신은 계획이 있다고 말했다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。

나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。

우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が一度も考えたり経験したことないこと。

내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってとても良い経験になりました。

이것은 내게 매우 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。

제 친구가 당신의 휴대폰 계약 정보를 알아봐 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私は働き始めるまで父を尊敬したことがありませんでしたが、今ではとても尊敬しています。

나는 일하기 전까지 아버지를 존경한 적이 없었지만, 지금은 매우 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

グルタミン酸は、脊椎動物の神経系の中で最も豊富な興奮性神経伝達物質である。

글루타민산은, 척추 동물의 신경계 중에서 가장 풍부한 흥분성 신경 전달 물질이다. - 韓国語翻訳例文

実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。

실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

우리는 간단한 식사와 음료를 먹고 마셨다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。

그녀는 발 치료의 전문의로서 20년의 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文