| 意味 | 例文 |
「歯音化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8296件
彼は日本語を教えてくれました。
그는 일본어를 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼のオフィスを訪問します。
저는 내일, 그의 사무실을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は野心的な押しの強い人だ。
그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に返事を送ってきました。
그는 제게 답장을 보내왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手厚い対応に感謝します。
저는 당신의 극진한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自転車を直している。
그녀는 자전거를 고치고 있다. - 韓国語翻訳例文
御社の良い回答を期待します。
귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다 - 韓国語翻訳例文
私は1時間泳ぎ続けました。
저는 1시간 계속 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はゼータの発音を学習した。
그는 제타의 발음을 학습했다. - 韓国語翻訳例文
その丘の上で深呼吸をした。
나는 그 언덕 위에서 심호흡을 했다. - 韓国語翻訳例文
チラシを準備して彼らに送った。
나는 전단지를 준비해서 그들에게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女を応援します。
저도 그녀를 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
私達の関係は終わりにしよう。
우리 관계는 끝내자. - 韓国語翻訳例文
彼は3年の兵役を終え復員した。
그는 3년의 병역을 마치고 복원했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの対応に感謝します。
당신의 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日面白い本を買いました。
저는 어제 재미있는 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、彼女のお陰で仕事に就け、人生をやり直す事に成功した。
그는, 그녀 덕분에 일자리를 찾고, 인생을 되찾는 것에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。
연쇄점 운영에 따라 전국 각지에 새 점포를 연다. - 韓国語翻訳例文
お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。
고객으로부터 받은 의견은 담당자가 반드시 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その理論が不信感を与える性質については多くのことが書かれてきた。
그 이론이 불신감을 주는 성질에 대해서는 많은 것들이 쓰여왔다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품은 저희 점포에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。
여러분의 지혜와 개선으로 소정의 범위를 가라앉힌다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で一番大きな観覧車です。
이것은 일본에서 가장 큰 관람차입니다. - 韓国語翻訳例文
太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏
태양이 눈부시게 빛나며, 나무들이 많이 우거진 여름 - 韓国語翻訳例文
お申込み完了後のキャンセルはできません。
신청 완료 후 캔슬은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
おやきはかつて、水田が少ない山間の畑作地帯の日常食でした。
오야키는 예전부터, 논이 적은 산간 밭농사 지대의 일상식이었습니다. - 韓国語翻訳例文
試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。
시작품은 1개밖에 없으니 취급에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
환경 배려를 위해 완충재를 종이 소재로 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
キャンペーンサイトからお申し込み頂くと、初回ご利用分が無料となります。
캠페인 사이트에서 신청해 주시면, 첫 회 이용분이 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。
그는 창고에서 사다리를 꺼내, 지붕 끝에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文
どこからその異音が発生しているか確認してください。
당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
왜 모두 침착하고 어른스러운 거지. - 韓国語翻訳例文
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
왜 모두 조용하고 어른인 걸까? - 韓国語翻訳例文
どんな種類の音楽をあなたは演奏しますか？
어떤 종류의 음악을 당신은 연주합니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんにその文書を送りましたか？
제인 씨에게 그 문서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
この件についての進捗を私に教えていただけませんか？
이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
이 온천은 자연으로 만들어져 있어서 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の制限時間を3分オーバーしました。
저는 제 제한 시간을 3분 초과했습니다. - 韓国語翻訳例文
教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。
제자들이 그를 위해 기념 논문집을 편집했다. - 韓国語翻訳例文
自社事業の見直しの為、環境分析を行う。
자사 사업의 재검토를 위해 환경 분석을 실시하다. - 韓国語翻訳例文
私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。
우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
体調を崩されたと伺い、大変心配しております。
몸 상태가 나빠졌다고 들어, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。
우주의 신비에 관해서는 미지의 요소가 많다. - 韓国語翻訳例文
以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。
이하의 서류는 스즈키 씨에게 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。
매우 오랫동안 소식을 전하지 않았습니다, 미와 관광호텔의 우시지마입니다. - 韓国語翻訳例文
私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。
제가 아기를 목욕시키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは新鮮な魚介類がおいしいです。
여기는 신선한 해산물이 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |