「歯肉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

下剤で通じをつけるのは、身体によくないですよ。

설사약으로 배변하는 것은 몸에 안 좋아요. - 韓国語翻訳例文

でき合いのスーツは体にしっくりこない。

기성양복이 몸에 어울리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私達はお客様にそれを報告する必要があります。

우리는 손님에게 그것을 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は非常によく考えられて設計されている。

이 제품은 매우 잘 고안되어서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的におかしくないですか。

이 문장은 문법적으로 이상하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この薬には少しのステロイドが含まれています。

이 약에는 약간의 스테로이드가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。

이눌린은 천식의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

山に行く時はいつも、水を持って行きます。

산에 갈 때는 항상, 저는 물을 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。

그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다. - 韓国語翻訳例文

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。

나는 모든 일에 있어서, 하는 척만 하는 것은 안된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業にはいくらか慣れている。

나는 영어수업에는 어느 정도 익숙해 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにいくつかの質問をするかもしれません。

그녀는 당신에게 몇 개의 질문을 할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

그는 그곳에 많은 사람이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて良く知っていると思います。

저는 그가 그것에 대해서 잘 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

学校では特に数学が楽しかったです。

학교에서는 특히 수학이 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

週末には多くの人がそこを訪れます。

주말에는 많은 사람이 그곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

그곳의 분위기는 친절함이 넘쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

それにはどのくらいの時間がかかりますか？

그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

それはホテルや航空券の価格によって変わります。

그것은 호텔이나 항공권의 가격에 의해 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にどうやって泳ぐのか教えてくれた。

그는 나에게 어떻게 수영하는지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会的にも注目を集めたボクシング選手である。

그는 사회적으로도 주목을 받은 복싱 선수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日沖縄に行くか思案中です。

그는 오늘 오키나와에 갈까 생각 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。

그는 선물하기에 좋은 과자 가게를 소개해 주었다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。

주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

주인공 존은 어린 시절에 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく太郎と一緒に勉強します。

그는 자주 타로와 함께 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。

그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女の父親を5月に亡くしました。

그녀는 그녀의 아버지를 5월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

分からない場合は私に聞いてください。

모르는 경우에는 저에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

これらの事業に取り組む意欲はありますか？

이들 사업에 착수할 의욕은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

일본인이 깊이 믿고 있는 종교는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。

이 트레일러 파크에는 100가구를 넘는 가족이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。

우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は毎年私に手紙をくれます。

제 친구는 매년 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはいくつかのコースがありました。

그 고등학교에는 몇 개의 코스가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は私にもメールを送信してください。

앞으로는 저에게도 메일을 발신해주세요. - 韓国語翻訳例文

この本はたくさんの子供達に読まれています。

이 책은 많은 아이가 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もまたたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 또한 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには面白いお土産屋もたくさんあります。

그곳에는 재미있는 선물도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんは既に多くのことを知っている。

여러분은 이미 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

작업 중에는 잠깐잠깐 휴식을 취하세요. - 韓国語翻訳例文

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。

부정답의 버튼은 정답의 버튼의 가까이에 있었다. - 韓国語翻訳例文

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

확실한 데이터를 획득하는 데에는 어려움이 있다. - 韓国語翻訳例文

今は私たちの学校の近くに図書館がある。

이제는 우리 학교 근처에 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく助けを呼びましょう。

우리는 어쨌든 도움을 청합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。

우리는 그가 갖고 싶은 것을 사기 위해서 백화점에 간다. - 韓国語翻訳例文