「歯突起窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらは私にとって興味がありません。

이것들은 저에게 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその日は、卒業式の前日だった。

나에게 그날은, 졸업식 전날이었다. - 韓国語翻訳例文

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？

당신이 마지막으로 휴가를 취한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

그것은 경제의 장기 성장에 있어 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

それはとっても幻想的な光景でした。

그것은 정말 환상적인 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

오늘 아침은 습기가 있어, 끈적거리는 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私にとっていい一日になりました。

오늘은 저에게 좋은 날이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。

당신의 일은 나에게 매우 상징적이다. - 韓国語翻訳例文

そこには私にとって気に入るものがなかった。

그곳에는 내 마음에 드는 물건이 없었다. - 韓国語翻訳例文

サミングは格闘家の目にとって危険である。

서밍은 격투가의 눈에 있어서 위험하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。

당신의 일은 나에게는 너무 상징적이다. - 韓国語翻訳例文

ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。

드럼롤을 연주할 수 있는 것은 드러머에게 가장 기본적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達は顧客にとって一番いいサービスを提供する事ができました。

우리는 고객에게 가장 좋은 서비스를 제공할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は特許化されている。

이 기술은 특허화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗은 편이 귀여워. - 韓国語翻訳例文

君はメガネを取った方が可愛いよ。

너는 안경을 벗는 게 귀여워. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は9日間の休暇を取った。

올해 여름은 9일간 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

君は砂糖を取ってくれさえ言えない。

너는 '설탕을 집어 줘'조차 말하지 못해. - 韓国語翻訳例文

2枚目は昨日撮ったものです。

두 번째는 어제 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日まで休暇を取っている。

그는 내일까지 휴가를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

次に会う時は太っているかもね。

다음에 만날 때는 살이 쪘을지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文

この写真は1月に撮ったものです。

이 사진은 1월에 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは休憩を取ったほうがいい。

당신은 휴식을 취하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近太ったように見える。

그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私は君のレポートを受け取った。

나는 너의 레포트를 받았다. - 韓国語翻訳例文

これは昨日撮った写真です。

이것은 어제 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

今週は休暇を取っています。

저는 이번 주는 휴가를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その特許は審査中です。

그 특허는 심사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

2枚目は昨日撮ったものです。

2장째는 어제 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休みを取ったのですか?

당신은 오늘은 휴가를 낸 겁니까? - 韓国語翻訳例文

議事録を取ったのは書記Grace Tanaka。

회의록을 쓴 것은 서기 Grace Tanaka. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許出願に進む。

우리는 특허 출원으로 나아간다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっては非常に刺激的で素晴らしい経験になりました。

그것은 제게 있어서는 매우 자극적이고 대단한 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって初めての異国籍の友達です。

당신은 제게 있어서 첫 외국인 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

キムさんにとっては敬語の方が勉強になる気がするし、敬語で大丈夫です。

김 씨에게는 존댓말이 공부될 것 같기도 하니까 존댓말로 하셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

국제 특허 분류는, 국제적으로 통일된 특허 분류의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

キムさんにとっては敬語の方が勉強になる気がするし敬語で大丈夫です。

김 씨에게는 존댓말이 공부가 되는 기분이 들고 존댓말로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては幸福に生きるほうが死を先延ばしにするより大切なのです。

저에게 있어서는 행복하게 사는 것이 죽음을 미루는 것보다 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

外国人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。

외국인에게 있어서 도쿄에서 일을 찾는 것은 더욱더 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。

차티스트에게 불규칙한 시장 변동을 분석하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

人的資産管理は現代の金融機関にとって重要な問題である。

인적 자산 관리는 현대의 금융 기관으로서 중요한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお祈りと励ましのお便りは、私にとって大きな慰めとなりました。

당신의 기도와 격려의 편지는, 저에게 큰 위안이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。

스태프가 기분 좋게 일하고 있는 가게는 분위기가 정말 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

パンティーストッキングを穿く

팬티 스타킹을 입다 - 韓国語翻訳例文

畑から芋を採って来て、食べた。

밭에서 감자를 뽑아 와서, 먹었다. - 韓国語翻訳例文

柱の突起物に頭をぶつけた。

기둥의 튀어나온 부분에 머리를 부딪쳤다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。

그것은 제게 있어서는 어렵지만 할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の時計はセレブに人気があり、私にとっては高すぎるものである。

그녀의 시계는 유명인들에게 인기가 있어, 나에게 있어서는 너무 비싼 것이다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそれは大きな挑戦だけど、やり遂げたいと思っています。

저에게 있어서 그것은 큰 도전이었지만, 해내고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文