「歯瘻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

죽방울이란 옛날부터 있던 일본의 놀이입니다. - 韓国語翻訳例文

このバスは何人乗せる事が出来ますか?

이 버스는 몇 명 태울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

이런 대답이면 당신은 납득하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

その病気は5年前から注目されるようになった。

그 병은 5년 전부터 주목 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

その病気はウイルスによって引き起こされる。

그 병은 바이러스에 의해 일어난다. - 韓国語翻訳例文

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。

호텔 안의 수영장 등을 사용하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

一度承認された資料を変更するのは難しい。

한번 승인된 자료를 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。

그 사이코패스를 찾아내려고 경찰은 필사적이었다. - 韓国語翻訳例文

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。

그 문집은 인기가 있어서 항상 대여중이다. - 韓国語翻訳例文

利息は高くつくが、当座貸しで借りることにした。

이자는 비싸지만 당좌 대출에서 빌리는 것으로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。

그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文

そのディベーターはデータの空隙を指摘した。

그 토론가는 데이터의 빈틈을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

舞台照明は万華鏡のように変化した。

무대 조명은 만화경처럼 변화했다. - 韓国語翻訳例文

イルカのひれは我々の手と相同器官である。

돌고래의 지느러미는 우리의 손과 상동 기관이다. - 韓国語翻訳例文

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

나는 아주 좋아하는 침의 우승에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

용감한 그 용기병의 흉상은 우리집의 가보이다. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

그 삼 형제의 완력은 마을에 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのヘッドチーズは最高だ。

이 레스토랑의 헤드 치이즈는 최고이다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

그의 연설의 진부함에 우리는 어이가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

바퀴 달린 침대를 이동하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

돼지 족발엔 많은 콜라겐이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは最初から混乱させられた争いであった。

그것은 처음부터 혼란스러운 싸움이었다. - 韓国語翻訳例文

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

어젯밤 그 여성을 강간한 남자는 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身を客観化することはとても必要である。

당신 자신을 객관화하는 것은 매우 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。

고양이는 자주 주인에게 머리를 갖다 댄다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

그들은 도로의 구멍 근처에 경고등을 놓았다. - 韓国語翻訳例文

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。

"휘두르는 봉"은 도리깨에 달려있는 막대입니다. - 韓国語翻訳例文

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。

새우는 "히라오"로 불리는 납작한 꼬리를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。

당신은 운동을 해서 비대 현상을 태울 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

그는 엘리자베스 1세의 치세에 귀족에 나란히 섰다. - 韓国語翻訳例文

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。

그는 대가리없는 못을 그 판자에 박았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

그녀의 제안에 난색을 표한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。

그 시간에 저는 삐 하는 전자음을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを含んだような言い方をした。

그는 뭔가를 머금고 있는듯한 말투를 했다. - 韓国語翻訳例文

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。

작년에 비해서 올해 우리 회사의 영업 이익은 줄었다. - 韓国語翻訳例文

現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。

현재, 그 사회 운동의 선두에 서는 것은 젊은이들입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はビジネスのクラスで議論の司会をする日だった。

오늘은 비즈니스 수업에서 의론의 사회를 하는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

오늘은 기본적인 대사에 관해서 외울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다. - 韓国語翻訳例文

撮影の可否は作品によって違います。

촬영 가부는 작품에 따라 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文