「歯瘻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。

하나코는 이모에게 선물을 받고 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

花子は世界的人気を誇りに思っている。

하나코는 세계적인 인기를 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼らに日本語を教えてあげました。

하나코는 그들에게 일본어를 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスムーズに販売員を雇うことが出来た。

우리는 원활하게 판매원을 고용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

저희는, 그것이 약물의 영향으로 파손됐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。

저희는, 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれらをあなたに本日発送しました。

저희는 그것들은 당신에게 오늘 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その被害は収束する気配を見せていない。

그 피해는 수습될 기미가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校に花の世話に行きました。

저는 오늘은 학교에 꽃을 돌보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

이 양상추는 아삭아삭하는 식감 때문에 맛있다. - 韓国語翻訳例文

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの内の何人かは英語が話せる。

그들 중 몇몇은 영어를 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それらの花はどこで見ることができますか？

그 꽃들은 어디서 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。

우리는 지금 사업 양도의 프로세스에 들어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットによって営業費は大幅に削減された。

인터넷에 의해서 영업비는 대폭 삭감됐다. - 韓国語翻訳例文

イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。

이로하야는 선술집의 리저널 체인이다. - 韓国語翻訳例文

自動車には圧延鋼板が使われている。

자동차에는 압연 강판이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いは来週の授業でいいですか？

지급은 다음 주 수업 때 해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めての経験でした。

그것은 저에게 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト結果は来週判明します。

그 시험 결과는 다음 주 판명합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の国際収支は大幅赤字である。

그 회사의 국제 수지는 대폭 적자이다. - 韓国語翻訳例文

その会社は上海に拠点を置いている。

그 회사는 상하이에 거점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

その商品の海外への発送はできない。

그 상품의 해외 발송은 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こぎつね座でパルサーが発見されたのは1967年のことだ。

작은 여우 자리에서 맥동 전파성이 발견된 것은 1967년이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の壁にツルバラを這わせた。

그들은 집 벽에 넝쿨 장미를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。

원시 감리교파 사람들은 규칙적인 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

このパーティーには華やかさが足りない。

이 파티에는 화려함이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。

그 연극은 매스컴에 거론되고 재연에 이르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。

줄은 순식간에 다시 만들어지고 행진이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。

밤중에 레일의 대부분은 다시 깔았다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝は早く起きる必要がありません。

저는 내일 아침은 빨리 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は起きるのが早いのでそろそろ寝ます。

저는 내일은 일어나는 것이 빠르니까 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあと二年半ここに住みます。

우리는 앞으로 2년 반 여기에 삽니다. - 韓国語翻訳例文

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはかつて若者の間で流行ったことがある。

그것은 과거에 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

그것은 스스로 지불해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼の作った曲には迫力があります。

그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

앉을 때는 반드시 재킷의 단추를 풉니다. - 韓国語翻訳例文

次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか？

다음 사람들과는 얼마나 편하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはうちの不動産会社で働くことができます。

당신은 우리 부동산 회사에서 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの場所を宿泊に利用できます。

당신은 이곳을 숙박으로 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたくさんの人と話をしなければいけない。

당신은 많은 사람과 이야기를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何時から何時まで働いているのですか。

당신은 몇 시부터 몇 시까지 일하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文