| 意味 | 例文 |
「歯瘻」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ではなぜ両親はかれらのこどもに不人気な名前をつけたのですか？
그러면 왜 부모는 그들의 아이에게 인기 없는 이름을 지어준 것입니까? - 韓国語翻訳例文
30分後に始める
30분 후에 시작한다 - 韓国語翻訳例文
10分後に始める
10분 후에 시작한다 - 韓国語翻訳例文
博士課程の学生
박사과정의 학생 - 韓国語翻訳例文
取り外された時計
벗겨진 시계 - 韓国語翻訳例文
この理由は車の設備によってはサイズがとてもきついことです。
그 이유는 차의 설비에 따라서는 사이즈가 굉장히 힘들기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
今から働きます。
저는 지금부터 일합니다. - 韓国語翻訳例文
採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。
채용 후, 처음 3개월간은 연수 기간으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。
제조 연월은 2007년 2월이라고 적혀져 있습니다. 구입일은 2007년 5월쯤입니다. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けた。
나는 그 상자를 열었다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を話せるようになりたいです。
저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日から料理学校が始まりました。
저는 오늘부터 요리학교가 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
話せる範囲でいいので話してください。
얘기할 수 있는 범위에서라도 좋으니 얘기해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はずっと韓国語で話していたでしょう。
저는 계속 한국어로 말하고 있었을 테죠. - 韓国語翻訳例文
私たちは食べ物を運んでるのですよ。
우리들은 음식을 옮기고 있는 거에요. - 韓国語翻訳例文
伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。
전송된 데이터는 적절한 타이밍으로 판정된다. - 韓国語翻訳例文
必要書類がなければ通学定期は販売できません。
필요서류가 없으면 통학정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
支払いは、現金で一人３０００円です。
지불은 현금으로 1인당 3000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
오사카로는 신칸센을 타고 가는 게 빠르고 편리하다. - 韓国語翻訳例文
私は旅行のたびに、絵葉書を買います。
나는 여행을 할 때마다 그림엽서를 삽니다. - 韓国語翻訳例文
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
화장실은 가게 안에 들어가면 오른쪽 안쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。
오늘은 오랜만에 화창해서 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는 시나 현 대신에 번이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。
당신과 얘기하고 싶어서 한국어를 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？
가게가 끝난 후에 제가 하나코 씨를 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？
하나코는 곧 가게로 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
私は花子と一緒にいたいと思っています。
저는 하나코 씨와 같이 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。
이 건은 홈 페이지에서 큰 반향을 불러 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文
あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。
그 패전의 분함은 언제까지나 잊고 싶지 않아. - 韓国語翻訳例文
そのジャケットはハンガーに掛けないでください。
이 재킷은 옷걸이에 걸지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。
오늘 하나코 씨의 차림은 대단히 여성스럽고 좋아요. - 韓国語翻訳例文
高速道路にはどこのICから入られましたか？
고속도로에는 어디 IC로 들어가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の歌は私の心を捕えて離さない。
그의 노래는 나의 마음을 잡고 놓지 않아. - 韓国語翻訳例文
彼氏と初めて会った場所はどこですか？
남자 친구와 처음 만났던 장소는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
そんなの現状では夢のまた夢の話です。
그런 건 지금 상황에서는 아주 덧없는 이야기예요. - 韓国語翻訳例文
今日はもう寝るので明日話しましょう。
오늘은 이만 잠자야 하니까 내일 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんご飯を食べる予定です。
우리는 밥을 많이 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？
DVD와 사진첩은 일본으로 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文
あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。
저 사람이 하는 말은 반대의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文
顔幅と眼距離の関係はゆるやかな相関関係がある。
얼굴너비와 눈의 거리는 상관관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはハンバーガーをどうやって食べますか？
당신은 햄버거를 어떻게 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。
왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。
야마다 씨는 광고회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文
孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。
손주는 맛있다고 하면서 밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠와 일본 문화, 역사에 관심이 많다. - 韓国語翻訳例文
花子はアルバイトで宝石を売っていました。
하나코는 아르바이트로 보석을 팔고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は通りを笑って歩いていました。
하나코는 거리를 웃으며 걷고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの画像をスマートフォンの背景にしました。
저는 이 이미지를 스마트폰의 배경으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は買い物をして、夕ご飯を作った。
나는 쇼핑을 하고 저녁 식사를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。
낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |