「歯根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは彼ら自身が交渉しなければならないことです。

그것은 그들 자신이 교섭해야 하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3年後に結婚することに決めました。

우리는 3년 후에 결혼하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私も先週の日曜日、そこへ行ってきました。

저도 지난주 일요일, 그곳에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の大会で金賞を取ることができました。

저는 올해 대회에서 금상을 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は学校の近くの祭りに演奏をしに行きました。

이날은 학교 근처의 축제에 연주를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は去年バイクで事故を起こしました。

타로는 작년에 오토바이로 사고를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは就職に関して実績のある学校だ。

그곳은 취업에 관해 실적 있는 학교이다. - 韓国語翻訳例文

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。

눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

귀사의 자회사가 대리점을 할 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その必要なコストが計上されていることを確認しました。

그 필요한 비용이 계상된 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？

저희 지점까지 오실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その男性はその歌手に関するどんな質問にでも答えることができた。

그 남자는 그 가수에 관한 어떤 질문에도 대답할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。

당신처럼 순진한 여자와 만나면, 제 마음도 순진해집니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません。

현재 일본 국내 판매만으로, 해외에 진출할 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。

나는 SF에서 인간과 동물의 혼합성에 대해서 읽은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

학교에서 배운 일본어를 활용해서 앞으로도 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

저는 모두를 만난 것을 앞으로 인생에서 잊지 않겠습니다. 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。

보증서가 없는 경우, 반품·교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

모르는 것이 많기 때문에 더 공부를 하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

私は韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。

저는 한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から返信がないことを懸念している。

그에게서 답장이 없었던 것을 안타까워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。

이날은 캠프장에서 심야까지 파티였습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。

그곳에는 어느 정도의 천연자원이 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

이번 주말, 저와 함께 여행하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は子供の頃からそれに熱心に取り組んでました。

그녀는 어릴 때부터 그것에 열심히 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

普段私はこの授業を楽しんでいた。

보통 나는 이 수업을 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

새로운 은행의 임원 선출 회의가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。

야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もこんな素敵なパーティに参加したい。

나도 이런 멋진 파티에 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今後も学生間の交流の促進に期待します。

앞으로도 학생 간 교류의 촉진을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強しなければいけないことがたくさんあります。

저는 공부해야 할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。

중재 판정 근거로 들고 있는 증거가 잘못됐다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빌린 돈을 갚을 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。

입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちには借金を返すことができません。

우리는 빚을 갚을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

우리는 그들의 존재를 존중은 하면 했지, 간섭은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その意見を集約することができませんでした。

저는 그 의견을 집약할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

당신의 연락을 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは出張中にこれを確認した。

야마다 씨는 출장 중에 이것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんがマレーシアに赴任することになりました。

야마다 씨가 말레이시아에 부임하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

強い信念をもっていて、少し頑固である。

나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다. - 韓国語翻訳例文