「歯根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

이 가방들은 그들이 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。

여러분 더욱더 건강하시길 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

그는 인기가 있는 이 상품을 선전하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトの効果を分析して下さい。

그 사이트의 효과를 분석해 주세요. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこれについて確認を行いました。

당신과 이것에 관해서 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다. - 韓国語翻訳例文

自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。

저는 제 행동이 상대에게 불쾌한 일이라는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

走行中の車がいきなりエンストを起こした。

주행 중인 차가 갑자기 엔진 고장을 일으키다. - 韓国語翻訳例文

あなたを興奮させることができましたか？

저는 당신을 흥분시켰습니까? - 韓国語翻訳例文

このカバンはあなたのより少し重たい。

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다. - 韓国語翻訳例文

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。

이 리모컨에 맞는 면판이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは歴史上の場所と観光地がいっぱいです。

그곳은 역사상의 장소와 관광지가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

災害には用心するに越したことはない。

재해에는 조심하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

英語とスペイン語を少し理解することができる。

영어와 스페인어를 조금 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

英語とスペイン語を少し話すことができる。

영어와 스페인어를 조금 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの問題に対して非常に困っています。

그는 이 문제에 대해서 상당히 곤란해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

당신은 외국인과 영어로 대화한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに生き残ったのは一人だけでした。

그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

そこには細かいガラス片が付着していた。

그곳에는 미세한 유리조각이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文

節約のためエアコンを使わないことにしている。

나는 절약을 위해 에어컨을 사용하지 않기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

이 책은 여러가지의 성교의 체위를 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

그곳에서는 정기적이진 않지만 피아노 콘서트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その92台はどこのコンテナにいれるのでしょか？

그 92대는 어느 컨테이너에 넣을 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼が健康に育つことをお祈りします。

그가 건강하게 자라기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。

저는 아이였을 때 후릿그물 어업을 체험한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일, 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語を教えることです。

제 꿈은 외국에서 일본어를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これからも記憶に残るゴールを量産してください。

앞으로도 기억에 남는 골을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。

이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。

일본 국채 선물의 건옥은 과거 최고에 달했다. - 韓国語翻訳例文

顧客に商品を紹介するための広告がありますか。

고객에게 상품을 소개하기 위한 광고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

제 취미는 여행과 음악 듣기입니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중 시간을 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

나는 남자아이든 여자아이든 친하게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

세탁기가 거품 투성이의 홍수를 일으키고 있었다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時は勉強よりスポーツに打ち込みました。

고등학교 때는 공부보다 스포츠에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

이 사고는 휴먼 에러로 발생한 것이다. - 韓国語翻訳例文

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。

고혈압은 좌심실 비대를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文