「歯内歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはあなたに尋ねるべきことではない。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니라고 생각한다만. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。

장래의 꿈을 이루는 것은 간단한 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼の収入は安定していないことは確かです。

그의 수입은 안정되지 않음은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

지금 나에게, 수면 부족은 대수로운 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

その店はこのガイドブックには載っていない。

그 가게는 이 안내서에는 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。

조세 회피행위는 강력히 규탄되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこんなに辛いことは他にはない。

나에게 이렇게 힘든 일은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

우리 형은, 정치에 대해 생각을 하지 않고는 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。

우리 아버지는 예전에는 담배를 피웠지만 지금은 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。

꾸미는 말은 필요 없어. 내가 원하는 것은 진실한 사랑뿐. - 韓国語翻訳例文

私は心霊体が実在するとは信じていない。

나는 심령 단체가 실재한다고 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このトランジスタは大電力用ではない。

이 트랜지스터는 대전력용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。

나는 술이 강하지는 않지만, 여름에 마시는 맥주는 최고다. - 韓国語翻訳例文

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。

어머니는 식욕이 없어서, 최근 2~3일 정도 먹지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。

우리는 서로 안면이 있지만 친구는 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

우리는 이 싸움에는 무조건 이겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。

우리는 이 싸움에는 절대로 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。

우리는 이 싸움은 절대 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を好きではないように見える。

그는 나를 좋아하지 않는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。

나는 지금 당장 손을 들고 싶은 생각은 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は彼氏と長崎に行ったことはない。

나는 남자친구와 나가사키에 간 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

そんなことができるはずはないと思います。

저는 그런 일을 할 수 있을 리가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

普段はこの道はあまり使わないです。

평소에는 이 길은 별로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。

저는 사교적이지 않아서 판매 일은 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な時での売り逃げは容易ではない。

적절한 때에 증권을 팔아 한몫 보고 손을 빼는 것은 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

그는 계속 대처리즘의 지지자였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

能力はないけど情熱だけはあります。

저는 능력은 없지만 열정만큼은 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は離婚訴訟に勝つことはできない。

나는 이혼 소송에 이길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

저자들은 이해의 충돌은 전혀 없다고 선언했다. - 韓国語翻訳例文

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。

나는 그들에게서는 당신에게 연락이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その理論は科学に基づいたものではない。

그 이론은 과학에 기초한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。

일본에서는, 카누는 유럽이나 미국만큼 인기가 없다. - 韓国語翻訳例文

あまり高い所は好きではないので少し怖かったです。

저는 너무 높은 곳은 좋아하지 않아서 조금 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。

그들은 이 기간 중은 팔려고 내놓지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？

당신이 사고 싶었던 것은 이 책이 아닌 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その表現が適切ではない場合はお知らせください。

그 표현이 적절하지 않은 경우에는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。

당신은 그의 메일 내용에 악의는 없다는 것을 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

この所見に病的な意味はない可能性もある。

이 소견에 병적인 의미는 없을 가능성도 있다. - 韓国語翻訳例文

外国は行ったことが無いので分からない。

나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

常識ではとても考えられない内容です。

상식으로는 도저히 생각할 수 없는 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

家庭内のゴミはここに捨てないでください。

가정 내 쓰레기는 여기에 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文