「歯内歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは早速その内容を確認しました。

우리는 바로 그 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

タンクの内部は保護材で被覆されている。

탱크의 내부는 보호 자재로 피복되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場の敷地内を散策した。

우리는 그 공장 부지 안을 산책했다. - 韓国語翻訳例文

回析データはそのフォルダ内にあった。

회석 데이터는 그 파일 안에 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。

우리의 인생은 많은 슬픔을 내포하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

이것은, 제가 그들을 좋아하는 가장 큰 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は国内での極右思想の台頭に懸念を示した。

그는 국내에서의 극우 사상의 대두에 우려를 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。

소액 매매 중에서 엔은 달러에 대비하여 하락했다. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

그는 간단한 형식의 혼자 보는 점을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日打ち合わせを行いました。

우리는 오늘 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

그는 어릴 때 부터 독실한 국교 신자이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私が案内するのでついてきてください。

여기는 제가 안내할 테니 따라오세요 - 韓国語翻訳例文

このお守りは家内安全のお守りです。

이 부적은 집을 안전하게 지켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

このベビーカーは館内に放置されていた。

이 유모차는 관내에 방치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

高卒の就職内定率は95％に達した。

고졸의 취업 내정률은 95%에 달했다. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

場内が広範囲のため、早目の行動をする。

장내가 광범위하므로, 일찍 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

内部統制は会社の存続のために必要です。

내부 통제는 회사의 존속을 위해서 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

トレーニング内容に要望はありますか？

당신은 트레이닝 내용에 요망은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。

사무실 안에서는 에너지 음료가 유행이다. - 韓国語翻訳例文

社内ではバックミュージックをかけてもよい。

사내에서는 배경 음악을 틀어도 좋다. - 韓国語翻訳例文

弊社はキャッチセールスを一切行いません。

폐사는 유인 판매를 일절 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。

호텔 안의 수영장 등을 사용하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

彼は何かを含んだような言い方をした。

그는 뭔가를 머금고 있는듯한 말투를 했다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの旅は大きな意味があった。

내게 이 여행은 큰 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

４月から彼は都内の大学に通います。

4월부터 그는 도내의 대학에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

党首は党内の不一致を抑えようとした。

당수는 상내의 불일치를 억제하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

娘が学校で泣いているのではと心配です。

딸이 학교에서 울고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。

그들은 기업 합동을 하여, 약점을 극복하려 했다. - 韓国語翻訳例文

お見合いの機会も無い人は大勢います。

맞선의 기회도 없는 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

그는 목소리를 잃고, 그리고 여생을 깨닫고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを積極的に行いたい。

우리는 그것을 적극적으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

雨が降った場合は、公民館の中で行います。

비가 내릴 경우, 마을 회관 안에서 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。

그 기묘한 생물은 눈에 보이지 않는 속도로 이동했다. - 韓国語翻訳例文

この女性は、単に常識が無いだけです。

이 여성은, 단순히 상식이 없는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが幼い時の写真です。

그것은 우리가 어렸을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

아마 이 건으로 질문받을 일은 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これは冷却システム内の圧力を均一にする。

이것은 냉각시스템내의 압력을 균일하게 하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。

그 개는 비강내 백신을 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

그는 그 남자에게 강력한 일격을 먹였다. - 韓国語翻訳例文

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

그는 제품에 자신이 원하는 기능이 없는 것이 불만이다. - 韓国語翻訳例文

彼は庭で鳥が鳴いているのを聞いた。

그는 정원에서 새가 울고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに内緒でよく会っていた。

그들은 우리 몰래 자주 만나고 있었다. - 韓国語翻訳例文