「武鑑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の上司は、自分の都合で方針を変えるので部下から信頼がない。

내 상사는, 자기 편의대로 방침을 바꾸기 때문에 부하로부터 신뢰가 없다. - 韓国語翻訳例文

遠藤機械金属株式会社の物流管理課の藤田と申します。

엔도 기계 금속 주식회사 물류 관리과의 후지타라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンオイルはエンジン内部を潤滑したり、不純物を取り込んで内部を保護する役目があります。

엔진 오일은 엔진 내부를 윤활하게 하거나, 불순물을 제거해 내부를 보호하는 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。

아마, 당신이 언제나 보고 있는 것이 일본에서는 희귀한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。

부문 개별비에는 각 부문의 재료비, 임금, 감가 상각비가 포함된다. - 韓国語翻訳例文

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む。

회사에 취직해, 자신의 전문분야의 지식을 높이고, 여러 가지 경험을 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

目標管理の最大の利点は自分の仕事を自分で管理することにある。

목표 관리의 최대 이점은 자신의 일을 스스로 관리하는 데 있다. - 韓国語翻訳例文

棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。

관을 메는 사람이 관을 옮길 때, 그녀가 가장 좋아했던 곡이 흐르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その中で彼に理解できない部分がかなりありました。

그렇지만, 그중에서 그에게 이해가 되지 않는 부분이 꽤 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。

일본에서는 법인 주주 지분 비율은 일반적인 개인 주주를 크게 웃돈다. - 韓国語翻訳例文

塩分は控えめの方がいいね。

염분은 줄이는 것이 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

このことを十分に考えるべきだ。

당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

部活の後に遊んでいます。

저는 동아리 활동 후에 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の受賞論文を見せてほしい。

과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今の自分のスキルを確認したい。

나는 지금 자신의 스킬을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その時間を十分楽しみました。

저는 그 시간을 충분히 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はABC動物園の園長だ。

그녀는 ABD동물원의 원장이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの身分を確認させてください。

당신의 신분을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드에 관심이 깊다. - 韓国語翻訳例文

その国は戦後分割された。

그 나라는 전후 분할되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの分野では初心者です。

그녀는 이 분야에서는 초심자입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新聞を読むのが好きです。

그는 신문 읽기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは十分な資金を得る。

그들은 충분한 자금을 얻는다. - 韓国語翻訳例文

本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は論文を書き終えた。

오늘, 나는 논문을 다 썼다. - 韓国語翻訳例文

トマトを半分にカットする。

토마토를 반으로 자르다. - 韓国語翻訳例文

ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ

태엽 장치가 되어 있는 양철의 장난감 - 韓国語翻訳例文

受け入れ部品の検査を強化する。

수입 부품의 검사를 강화한다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな文化を経験したい。

여러 문화를 경험하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その部品を会社に返却します。

그 부품을 회사에 반환합니다. - 韓国語翻訳例文

その論文を書く必要があった。

그 논문을 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

同じ金属の部品が使えますよ。

같은 금속 부품을 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

塩分は控えめの方がいいね。

염분은 절제하는 것이 좋네. - 韓国語翻訳例文

今部活を頑張っています。

저는 지금 동아리 활동을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はA社のIT部門の責任者だ。

그는 A사의 IT부문의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

その論文を書いています。

저는 그 논문을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が生きていることを実感した。

나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文

交換部品をすべて取り外します。

교환 부품을 전부 떼어 냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の睡眠は十分ではない。

그녀의 수면은 충분하지 않다. - 韓国語翻訳例文

最近、このバンドが興味深い。

최근, 이 밴드가 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

人間に近い霊長類の動物

인간에 가까운 영장류 동물 - 韓国語翻訳例文

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

この文章に感動しました。

저는 이 문장에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を読み、感動しました。

저는 이 문장을 읽고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

安くて簡単な物で大丈夫です。

싸고 간단한 물건이라 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

カーボンナノチューブの金属性

카본 나노 튜브의 금속성 - 韓国語翻訳例文

彼は信用できる人物です。

그는 신용할 수 있는 인물입니다. - 韓国語翻訳例文

そんな無愛想な彼が好きだ。

나는 그런 무뚝뚝한 그가 좋다. - 韓国語翻訳例文

これは興味深い映画ではありません。

이것은 흥미로운 영화는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この絵が全部の中で一番美しい。

이 그림이 전부 중에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文