「正角化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この分野は拡大する可能性が高い。

이 분야는 확대될 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

당신은 그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。

그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

그녀의 성격의 여자 다움이 그를 사로잡았다. - 韓国語翻訳例文

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

그의 성격은 이 일 년 사이에 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

その商品の正確な値段は分かりません。

저는 그 상품의 정확한 가격은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

正確な売上高は公表できません。

정확한 매상가는 공개할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の所属部署は生産企画課です。

제 소속 부서는 생산 기획과입니다. - 韓国語翻訳例文

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。

아내와 결혼하기 전에 그는 자신의 동성애를 자각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

리본은 아래 그림의 지시 위치에 정확히 단다. - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。

이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々は3年間の行動計画を作成した。

우리는 3년 간의 행동 계획을 작성했다. - 韓国語翻訳例文

彼は正確にその物事を伝えている。

그는 정확히 그 일을 전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

画面の修正が完了したので確認をお願いします。

화면 수정이 완료되었으니 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は正確なリズムでギターを弾きます。

그는 정확한 리듬으로 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。

당신에게 정확한 마음을 전하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

追加機能をつけ修正した注文の確認

추가 기능을 더해 수정한 주문의 확인 - 韓国語翻訳例文

あなたのいい加減で失礼な性格が嫌いです。

저는 당신의 무책임하고 무례한 성격이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

話し合いで物事を解決する性格です。

저는 대화로 문제를 해결하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの計画は全部なくなる可能性がある。

우리의 계획은 전부 없어질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。

그는 전쟁의 경험에 의해서 잔인한 성격이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。

그는 확성기를 입에 대고 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの正確な対応に感謝しています。

저는 당신의 정확한 대응에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正確な試験結果を得ることが困難になる。

정확한 시험결과를 얻는 것이 어렵게 된다. - 韓国語翻訳例文

大勢の若くて反社会的なヒッピーたち

여럿의 젊고 반사회적인 히피들 - 韓国語翻訳例文

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。

그는 자신의 독자만의 재정 계획을 우리에게 제안했다.. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。

일단 제품의 개산 가격을 구두 제시했다. - 韓国語翻訳例文

誠実で確実な仕事をしたいと考えています。

성실하고 확실한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。

아타나시오스는 신의 아버지 - 韓国語翻訳例文

当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。

당사는 그 인기 만화의 상품화권 획득에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

製造番号を確認するのは難しい。

제조 번호를 확인하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

公開申請ができることを確認しています。

공개 신청이 가능한 것을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君がその試験に合格する可能性はない訳ではない。

네가 그 시험에 합격할 가능성이 없는 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

정확한 시험결과를 얻기 어려운 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。

메르카토르는 정각 도법으로 알려진 지리학자였다. - 韓国語翻訳例文

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

도면을 받을 수 있다면, 더 정확한 견적이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は必ずしも正確ではない。

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

送料として購入価格の１０パーセントを請求する。

배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

나는 그녀의 완고한 성격에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

新たな人材を確保する可能性がある。

새로운 인재를 확보할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

제품은 괜찮으니까 남은 건 가격에 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。

내가 가입하는 생명 보험의 고지서에 기왕증을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

クラストレートはどのように形成されるのですか。

포접 화합물은 어떻게 현성되는 것 입니까. - 韓国語翻訳例文