「正差圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誕生日や星座などを教えてください。

당신의 생일이나 별자리 등을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の大学生活が特集記事として紹介されました。

제 대학생활이 특집 기사로서 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この車は2000年から製造されています。

이 차는 2000년부터 제조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全性を考慮して設計されている。

이 상품은 안전성을 고려해서 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの中学生が来ていました。

그곳에는 많은 중학생이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

水漏れているところを正確に見つけなさい。

물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文

何時その資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生のホームページを教えてください。

스즈키 선생님의 홈페이지를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。

그녀는 솔직한 성격이라, 모두에게 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横にいる女性は山田さんですね。

당신의 옆에 있는 여성은 야마다 씨네요. - 韓国語翻訳例文

その予定は変更される可能性があります。

그 예정은 변경될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その予定は変更される可能性もあります。

그 예정은 변경될 가능성도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。

저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は正確さとスピードが必要です。

제 일은 정확함과 스피드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させる。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킨다. - 韓国語翻訳例文

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。

필요로 하는 것은 모든 면에서 냉정한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。

인터뷰에는 유연한 자세로 임하세요. - 韓国語翻訳例文

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

이번에 출시된 귀사의 제품에 흥미를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。

이익 계획은 예산을 작성하는 데 있어서 중요한 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。

신속성은 유통 보관의 기능으로서 필요로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。

실험 결과의 일반화 가능성을 검증하세요. - 韓国語翻訳例文

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

월동성 있는 식물이 자라는 방법을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

そのグループは2000年の元旦に結成されました。

그 그룹은 2000년 설날에 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはたくさんの中学生が訪れていました。

그 고등학교에는 많은 중학생이 찾아오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。

그녀는, 이것을 완성시키는 데, 10일 들였다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、無事達成することができました。

덕분에, 무사히 달성할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃、英語の先生になりたかった。

내가 어릴 때, 영어 선생님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

당신은 몇 대의 제품을 판매할 예정인지 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

거래처와 제품의 가격 인하에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。

폐사 제품을 꼭 한번 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文

貴社製品の品質の高さには満足しております。

귀사 제품의 높은 품질에는 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

문신이 있는 분은 입장을 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この急斜面は地震により形成された。

이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

この製品の最も早い納期を教えてください。

이 제품의 가장 빠른 납기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。

미성년자의 음주는 법적으로 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文

これは顧客から返品された製品です。

이것은 고객에게 반품된 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。

이 목제의 그릇은 식기세척기에는 씻지 마세요. - 韓国語翻訳例文

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。

모두 완성하려면 아무리 걸려도 3일 모자란다. - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。

오늘 하나코의 모습은, 매우 여성스러워서 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文