| 例文 |
「正典」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 133件
私の両親との口論のせいで
내 부모님과의 말다툼 때문에 - 韓国語翻訳例文
それは私の理解不足のせいです。
그것은 제 이해 부족 탓입니다. - 韓国語翻訳例文
交通機関の利便性
교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文
女性向きの料理
여성 취향의 요리 - 韓国語翻訳例文
両者の利便性ために
두 사람의 편리성을 위해서 - 韓国語翻訳例文
成功をお祈りします。
성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
女性向きの料理
여성을 위한 요리 - 韓国語翻訳例文
成功をお祈りしています。
성공을 기원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すい星起源の粒子
혜성 기원의 입자 - 韓国語翻訳例文
この会議の成功をお祈りします。
이 회의의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなご成長をお祈りします。
건강한 성장을 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
従来の流通経路を整理する
종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
細胞からの浸透性の水の流出
세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文
先生の健康を祈ります。
저는 선생님의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
たわみ性舗装の利点は何ですか。
가요성 포장의 이점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その料金は正当なものだ。
그 요금은 정당한 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご成功をお祈りしています。
당신의 성공을 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスの成功をお祈りいたします。
비즈니스의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
会の成功をお祈り申し上げます。
모임의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが成功するように祈ります。
저는 당신이 성공할 수 있도록 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの成功を祈ります。
저는 당신의 성공을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの成功を祈ります。
저는 당신의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
血液の流動性を高める。
혈액 유동성을 높이다. - 韓国語翻訳例文
その会議の成功を祈ります。
저는 그 회의의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの成功をお祈りしています。
저는 당신의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの成功をお祈りしています。
저는 당신의 성공을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
健やかなご成長をお祈りします。
건강한 성장을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
その旅行の日程を調整する。
그 여행 일정을 조정한다. - 韓国語翻訳例文
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。
그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
私のお勧めの料理は、燻製チーズと、燻製タラコです。
저의 추천 요리는, 훈제 치즈와, 훈제 명란젓입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。
그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちの理科の先生である田中先生である。
그는 우리의 과학 선생님인 다나카 선생님이다. - 韓国語翻訳例文
連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。
연방 준비 제도 이사회는 7명의 이사로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文
業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。
업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの展覧会の成功を祈ります。
저는 당신의 전람회가 성공하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私が留学に行くことに賛成した。
나의 부모님은 내가 유학 가는 것에 찬성했다. - 韓国語翻訳例文
その小さな国の領主は王の政策を支持しています。
그 작은 나라의 영주는 왕의 정책을 지지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。
향후 당신의 인생이 잘 풀려가기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。
이쪽은 인도네시아에서 온 유학생 존 군입니다. - 韓国語翻訳例文
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
신문 각지는 그 나라의 양당 정치를 비판했다. - 韓国語翻訳例文
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。
옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。
저는 당신의 일의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。
한 시간 늦어도 하루분의 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文
修正済みのリンクを確認できましたか？
당신은 수정된 링크를 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。
이 학교는 다른 나라에서 온 유학생이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
西洋料理の中で、どの料理が好きですか？
당신은 서양 요리 중에서, 어느 요리가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
この会議の成功をお祈りしています。
저는 이 회의의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この会議の成功を心からお祈りしています。
저는 이 회의의 성공을 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。
그들은 고실 형성술의 위험에 대해 이야기를 나눴다. - 韓国語翻訳例文
実際のリスクに関する冷静な分析
실제의 리스크에 관한 냉정한 분석 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |