「歌壇」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

範囲を拡大する。

범위를 확대한다. - 韓国語翻訳例文

残高不足です。

잔액 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

参加して下さい。

참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

今の段階では

현재 단계에서는 - 韓国語翻訳例文

時間を無駄にする。

시간을 낭비하다. - 韓国語翻訳例文

若干前倒し

약간 앞당겨 씀 - 韓国語翻訳例文

1時間前倒し

1시간 전으로 앞당김 - 韓国語翻訳例文

下記をご覧下さい。

하기를 보세요. - 韓国語翻訳例文

階段に気をつけて。

계단 조심해. - 韓国語翻訳例文

改善して下さい。

개선해주세요. - 韓国語翻訳例文

大学院に通う。

대학원에 다니다. - 韓国語翻訳例文

この件の担当が誰か分かりますか？

당신은 이 일의 담당자가 누구인지 압니까? - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

시골에서의 생활은 불편하지만 건강에 좋을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。

그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。

그가 마을에서 유일한 할례를 받지 않은 소년이다. - 韓国語翻訳例文

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。

그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。

그가 가지고 있던건 호주머니의 플로린 은화 2개 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

당신의 이름을 불렀지만 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

당신을 불렀지만, 당신에게는 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

だから僕は将来のために今は走るんだ。

그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야. - 韓国語翻訳例文

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

저는 그저 이야기를 들어주기를 바랐을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその会議に出席してくださいと頼んだ。

그는 나에게 그 회의에 출석해달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

마스터는 왠지 조금 깔끔하지 못하네요. - 韓国語翻訳例文

15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。

15분 정도라고 생각합니다. 이쪽에서, 메뉴를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はパソコンが使えないんだ。

오늘은 컴퓨터를 사용 못해. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결된 거야. - 韓国語翻訳例文

彼は本を１０冊選んだ。

그는 책을 10권 골랐다. - 韓国語翻訳例文

彼の父は20年前に死んだ。

그의 아버지는 20년 전에 죽었다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってその本を読んだ。

나는 집으로 돌아가 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ完成してません。

그것은 아직 완성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まず一次文献を確認してください。

우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文

でもそれは彼が選んだ人生です。

하지만 그건 그가 선택한 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国への運賃を安くしてください。

한국으로의 운임을 싸게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しい三文文士だった。

그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文

まだその絵を完成させていません。

아직 그 그림을 완성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼と連絡を取っていません。

아직 그와 연락을 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私のお母さんは誕生日だ。

오늘, 내 어머니의 생일이다. - 韓国語翻訳例文

1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。

1시간 후, 밥은 투수를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

演奏会を楽しんでくださいね。

연주회를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はパソコンが使えないんだ。

오늘은 컴퓨터를 사용할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文

飲酒運転はお控えください。

음주 운전은 삼가십시오. - 韓国語翻訳例文

君はそんなふうに考えないだろう。

당신은 그렇게 생각하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

まだ食事の時間ではありません。

아직 식사 시간이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは半年は気温が氷点下だ。

여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

잘 지내! 감기 따위 겁나지 않아. - 韓国語翻訳例文