「欺騙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらの情報を貴方に連絡します。

저는, 그 정보를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。

그러나 존의 피부는 바늘을 통과시키기에는 너무 단단했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？

당신의 귀여운 유카타 차림을 볼 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の足は棒みたいに固くなっています。

제 다리는 막대기처럼 굳어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は片頭痛を5年前から持っています。

그녀는 편두통을 5년 전부터 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

나는 네가 맛있는 카레를 만드는 방법을 기억하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は私にとって一番の友達です。

여러분들은 제게 있어서 제일의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

읽는 법은, 무엇을 읽는가와 같은 정도로 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。

제가 쓰는 방법이 나빠서 오해를 부르고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。

나는 공부법을 바꾸는 것이 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それを半分しか食べることができなかった。

나는 그것을 절반밖에 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のフィードバックを待ちたいと思います。

저는 당신들의 피드백을 기다리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを希望します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを期待します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

愛にはいろんな形があると思います。

저는 사랑에는 다양한 형태가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

他に何かなくなったものはありますか？

그 밖에 달리 뭔가 없어진 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のテニスチームに参加してもいいですか。

저는 당신들의 테니스팀에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

어떤 형태로든 도움이 되었다면, 다행으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

センターは支出のあり方を見直すべきである。

센터는 지출 방식을 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。

그녀의 프랑스적인 사고방식은 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文

私はイギリスの家事のやり方を知りません。

저는 영국의 집안일 하는 법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

누군가 담당자를 소개시켜주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。

그의 성실한 삶이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

皇居は皇室の方々のお住まいです。

황궁은 황실 분들이 사시는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

偏った純粋主義には我慢ならない。

편향된 순수주의에는 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。

저 가게에서 닭고기를 샀는데, 딱딱하고 섬유질이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。

우리는 그 일의 진행 방식을 연구할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

그들은 내게 전쟁 중의 그들의 경험을 이야기해줬다. - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

自分の考え方が変わったと思います。

저는 제 생각이 변했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たいてい休日の朝食に何を食べますか？

당신은 대부분 휴일 아침에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

私の考え方では上司を納得させることができなかった。

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

少しは私の考え方をなおさないといけない。

약간은 내 생각을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

그는 7살 때 소년 성가대원으로 선발되었다. - 韓国語翻訳例文

一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。

한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。

그 아기는 아직 서투른 말밖에 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

그녀는 사과를 만드는 방법을 증조할머니에게 이어받았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

그녀의 대응 방법은 정중하고 적절했다. - 韓国語翻訳例文

そのやり方を思い出すのに時間がかかった。

나는 그 방식을 생각해내는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상을 무조건 정리한다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상 정리하는 것을 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文

私は浴衣に合う様にネイルを変えました。

저는 유카타에 맞게 손톱을 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその学校への行き方を教えて下さい。

저에게 그 학교로 가는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

나에게는 당신밖에 기댈 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文