| 意味 | 例文 |
「次項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8679件
早急の是正措置を講じます。
조속한 시정 조치를 강구합니다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が懸念される。
개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が心配です。
개인 정보의 누설이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
工場長の指示に従って下さい。
공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
１０月以降いつでも大丈夫です！
10월 이후 언제라도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の誕生日は十月の後半です。
그의 생일은 10월 후반입니다. - 韓国語翻訳例文
準備の現在の進行状況
준비의 현재 진행 상황 - 韓国語翻訳例文
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。
나는 집에 돌아가, 고등학교 친구와 대학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
彼は自己顕示欲が非常に強い。
그는 자기 현시욕이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
まず始めに各自自己紹介します。
우선 처음으로 각자 자기소개합니다. - 韓国語翻訳例文
まず始めに各自自己紹介します。
먼저 처음으로 각자 자기소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと、同じ学校の生徒でした。
존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。
중요한 것은 의문을 생각하는 것을 멈추는 것이다. - 韓国語翻訳例文
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！
이것들을 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文
これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！
이 사항들에 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文
こちらの状況は如何でしょうか？
이쪽 상황은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
どうやらこれは現実のようだ。
아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文
政治から宗教が分離しうること
정치에서 종교가 분리되는 것 - 韓国語翻訳例文
黄江工場に発送お願いします。
황강 공장에 발송을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
向こうの状況を教えてください。
저쪽의 상태를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が良い人と出会うことを願う。
나는 그녀가 좋은 사람과 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼女の息子は利口そうな少年だ。
그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女のそういうところが好きだ。
나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
高校卒業生またはそれ以上
고교 졸업생 또는 그 이상 - 韓国語翻訳例文
歌うことがとても上手です。
당신은 노래를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
どのような手順でおこなうか。
어떠한 절차로 행할 것인가. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌を歌うことが好きです。
그녀는 노래를 부르는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
高校で日本語の授業を受けました。
고등학교에서 일본어 수업을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
こういうわけで、それは始まった。
이런 의미에서, 그것은 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
この駐車場は有料ですか。
이 주차장은 유료입니까? - 韓国語翻訳例文
こういうメッセージソングが好きです。
저는 이런 메시지 송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。
그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
피보험자 수는 최근 몇 년간 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。
가정 사정이 허락한다면, 1년 더 이곳에서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
通常の表示に戻す時は、ここを押す。
통상의 표시로 돌릴 때는, 이곳을 누른다. - 韓国語翻訳例文
発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？
발송처 주소는 여기에 적혀 있는 주소와는 다르죠? - 韓国語翻訳例文
通常の表示に戻す時は、ここを押す。
보통의 표시로 되돌릴 때는, 이곳을 누른다. - 韓国語翻訳例文
この問題が非常に重要なことを理解しています。
저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今実行できたことで、自信につながるだろう。
지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。
그녀가 자전거로 사고를 내서 오른쪽 어깨를 삐었습니다. - 韓国語翻訳例文
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。
주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
これを実行するために必要な投資を行うことをこの子会社に許可する。
이것을 실행하는 데 필요한 투자를 하는 것을 이 자회사에 허가할 것. - 韓国語翻訳例文
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
모르는 여성이 보통이 아닌 눈빛으로 이쪽을 째려본다. - 韓国語翻訳例文
彼女は主人公の上司を演じている。
그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらの大半は同じ様なものだ。
이것의 대부분은 비슷한 것들이다. - 韓国語翻訳例文
これはジョンを非常に悩ませました。
이것은 존을 매우 괴롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの商品はこれと同じですか？
당신의 상품은 이것과 같은가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |