「次項」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのイメージを、そこから引用しました。

저는 그 이미지를, 그곳에서 인용했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。

이 자산들은 원가 기준으로 평가해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これ以上見えない不安に縛られたくない。

나는 이 이상 보이지 않는 불안에 매이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。

그녀는 어제 미시간을 향해 일본을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

間食をしないことにしてから、半年以上になります。

저는 간식을 먹지 않기로 하고, 반년 이상이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。

그녀의 마음은 유리 세공처럼 섬세하구나. - 韓国語翻訳例文

その笛をあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그 피리를 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

나는 그녀의 그렇게 아름다운 모습을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は英語を上手に話すことができます。

우리 형은 영어를 잘할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

우리는 브라질에 신혼 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

英語をとても上手に話すことができます。

당신은 영어를 매우 잘할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所はこれで合っていますか？

당신의 주소는 이것으로 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。

이 신용카드는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで私達はその実験を披露する。

그곳에서 우리는 그 실험을 선보인다. - 韓国語翻訳例文

そこには、100万人以上の人が訪れます。

그곳에는, 100만 명 이상의 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、毎年100万人以上の人が訪れます。

그곳에는, 매년 100만 명 이상의 사람이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

전기 설비의 신설, 교체, 철거 공사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この授業以外の場所で英語を話しますか？

당신은 이 수업 이외의 장소에서 영어를 합니까? - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。

우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思った。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを願います。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。

그것은 이 연설의 문언 이상의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。

당시, 나는 그에 반발하는 행동을 한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この記事では物事の名前が誤用されている。

이 기사에는 사물의 이름이 오용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏に音楽コンクールに出場しました。

저는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを掃除するのはとても大変だった。

그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。

이 여름 수업은 내게 있어서 신선하고 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。

이 여름 수업은 제게 있어서 신선하고 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日からそれを始めることができますか？

우리는 오늘부터 그것을 시작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは一番優先順位が高くあるべきです。

이것은 가장 우선순위가 높아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この食べ物は私が期待していた以上だった。

이 음식은 내가 기대한 이상이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。

우리는 자신들의 기회를 이용하는 것을 선택했다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文

私は来週辞職願を出すことに決めた。

나는 다음주에 사직서를 내기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

일반적으로, 이 실험들에서는 음식을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。

그들에게 있어서 이번이 첫 미국 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなだだけに本当の自分を見せることができます。

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この2ファイルの順番に注意してください。

이 두 파일의 순서에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文