「次官」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면, 망신을 당하지 않아도 됐을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

어쩌면, 제인은 축구를 시작할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

제인 씨는 그녀에 관해서 무언가 말하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

그녀는 이제 당신이 어떤 사람인지 받아들였습니까? - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

自由な時間が持てるか分かりません。

저는 자유 시간을 가질 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

당신은 외계인의 존재를 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

자신의 능력을 반영한 성과를 낼 수 있었다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

日本人の私でもそれは難しく感じます。

일본인인 저라도 그것은 어렵게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

그녀는 자신의 의견을 자신 속에서 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。

그녀는 쇼 비지니스를 은퇴하고 정치가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

同じ漢字でも読み方はたくさんあります。

같은 한자라도 읽는 방법은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

그녀는 자신의 인생을 개선할 거예요. - 韓国語翻訳例文

私たちは炎天下で3時間、撮影に興じた。

우리는 땡볕 아래에서 3시간, 촬영을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

朝ごはんをとる時間がなかった。

아침밥을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私に会う時間がありませんか。

저를 만날 시간이 없습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日5時間位しか寝ていません。

매일 5시간 정도밖에 자지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日5時間位しか寝ません。

매일 5시간 정도밖에 자지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一日はたったの24時間しかありません。

하루는 겨우 24시간밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間は30分から40分くらいです。

휴식시간은 30분에서 40분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は真実を完全に誤解している。

그는 진실을 완전히 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフランスにかつて住んでいた。

그녀는 프랑스에 예전부터 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

完全に洗浄できなかった。

완전히 세척하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

私に時間を頂けませんでしょうか。

저에게 시간을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今晩、暇な時間はありますか。

당신은 오늘 밤, 한가한 시간은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요. - 韓国語翻訳例文

これから二十分間勉強します。

앞으로 20분간 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

時間がありませんから、急いでください。

시간이 없으므로, 서둘러 주세요. - 韓国語翻訳例文

もう寝る時間ではありませんか。

이제 잘 시간 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

彼は時間に対する責任感が無い。

그는 시간에 대한 책임감이 없다. - 韓国語翻訳例文

あれからたくさんの時間が経ちました。

그로부터 많은 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

설문조사로부터 찾는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

今日たくさん時間がありますか。

당신은 오늘 시간이 많습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは今家にいるかもしれません。

존은 지금 집에 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

国民から政治的関心をなくす

국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

いつ自分が大人になったと感じましたか?

당신은 언제 자신이 어른이 되었다고 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소에 비해 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

朝８時半から夕方５時までの間が行動時間です。

아침 8시 반부터 저녁 5시 사이가 행동시간입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が詩人になったことを信じられますか？

그가 시인이 된 것을 믿을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

세심한 준비에서는 좋은 결과가 생기는 법이다. - 韓国語翻訳例文

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

通常と比較して短い時間でローディングしている。

평소와 비교해서 짧은 시간에 로딩하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じぐらい運転が上手ですか？

당신은 그와 비슷하게 운전을 잘하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。

그녀는 어쨌든 오너같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文