| 意味 | 例文 |
「次号」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2856件
充実した生活を過ごした。
나는 알찬 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
友人と楽しい時間を過ごした。
나는 친구들과 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
すごく充実したレッスンでした。
매우 알찬 레슨이었습니다. - 韓国語翻訳例文
自由な時間を過ごすために……
자유로운 시간을 보내기 위해서...... - 韓国語翻訳例文
日本の習慣をよくご存じですね？
일본의 습관을 잘 알고 계시네요? - 韓国語翻訳例文
ジョンは午後の授業に来なかった。
존은 오후 수업에 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
とても充実した1日を過ごしました。
저는, 매우 알찬 하루를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
세미나에 초대해주셔서 감사드립니다. 뜻깊은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
店頭でのみご提供している情報もございます。
매장에서만 제공되는 정보도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
평소보다 저금리로 대출이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
多数のご来場ありがとうございました。
많이 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。
오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
개청 시간은 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お誕生日おめでとうございます。
생일 축하해요. - 韓国語翻訳例文
駐輪場をご利用ください。
자전거 주차장을 이용하세요. - 韓国語翻訳例文
駐輪場をご利用ください。
주차장을 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
誕生日おめでとうございます。
생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ、ご自由にとってください。
자유롭게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは週末どう過ごしましたか？
제인은 주말 어떻게 보냈어요? - 韓国語翻訳例文
二重チェックありがとうございます。
이중체크 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語の勉強が不十分です。
저는 중국어 공부가 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を活かして高時給！
중국어를 활용해서 높은 시급을! - 韓国語翻訳例文
迅速な対応有難うございます。
신속한 대응 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
お誕生日おめでとうございます。
생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
お誕生日おめでとう ございます。
생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応を有難うございます。
신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
以上、取り急ぎご報告申し上げます。
이상, 급히 보고를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
20歳の誕生日、おめでとうございます。
20세 생일, 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ、ご自由にお食べください。
부디, 마음껏 드세요. - 韓国語翻訳例文
これから中国語の授業を受けます。
지금부터 중국어 수업을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
順番で交互に使おう。
순서대로 번갈아 쓰자. - 韓国語翻訳例文
反抗的な強情さ
반항적인 고집 - 韓国語翻訳例文
上記内容に合意します。
상기 내용에 합의합니다. - 韓国語翻訳例文
従業員同士の私語
종업원끼리의 수다 - 韓国語翻訳例文
私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。
우리의 주문에 대해서 힘써줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
すごく疲れましたが同時にすごくうれしかったです。
저는 너무 지쳤지만 동시에 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。
메일 매거진을 구독해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
迅速にご対応いただきありがとうございます。
신속히 대응해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
감사합니다. 좋은 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文
通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。
보통, 연락받고 2영업일 이내로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
자동 응답 메시지 후, 전달하실 말씀을 하세요. - 韓国語翻訳例文
あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。
미리 주거 지역의 전원 주파수를 확인한 후에, 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
계약 시에는 신분증을 제시할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。
티셔츠에 청바지 등의 캐주얼한 복장으로의 방문은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとうございました。
메시지를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |