「欠膠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語に興味を持ったきっかけは私の母です。

제가 영어에 흥미를 가지게 된 계기는 저희 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

私は部屋中をかけ回り全ての像の足にキスした。

나는 방 안을 뛰어 돌아다니며 모든 조각상의 발에 키스했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑を掛け申し訳ない。

나는 당신에게 불편을 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話を掛けなおさせましょうか？

그에게 전화를 다시 걸게 할까요? - 韓国語翻訳例文

担当者から彼に電話を掛けた。

담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。

존은 나빴다고 말하고 싶었지만, 그녀는 절대 전화를 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。

4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

언제나 항상, 모두에게 폐를 끼치는 제 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

ベンチに座っている人に話しかけた。

벤치에 앉아 있는 사람에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

そのベンチに座っている女性に話しかけた。

나는 그 벤치에 앉아 있는 여자에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

당신이 자리에 돌아오면 저에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に探検に出かけましょう！

저와 함께 그 탐험에 떠납시다! - 韓国語翻訳例文

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。

늘 몸에 지니는 물건을 배낭에 넣고, 캠핑을 떠났다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。

저는 당신이 오는 것을 확인하기 위해 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に力強く話しかけました。

그녀는 저에게 힘차게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

항상 폐만 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも母には迷惑ばかりかけている。

나는 항상 어머니께는 폐만 잔뜩 끼친다. - 韓国語翻訳例文

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

그는 소형 트렁크에 열쇠를 잠그는 것을 깜빡했다. - 韓国語翻訳例文

英語が下手であなたに迷惑をかけるかもしれません。

저는 영어가 서툴러서 당신에게 폐를 끼칠지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

그는 스피커 폰을 통하여 우리에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました

엄마는 나에게 소파의 커버를 씌우는 방법을 알려주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。

나는 스태프에게 민폐를 끼쳤는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はその料理にワカモレソースをかけた。

그는 그 요리에 구아카몰레 소스를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけてしまうかもしれません。

저는 당신에게 폐를 끼칠지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに電話をかけて頂けませんか？

리더에게 전화를 해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか?

오늘 저녁, 당신에게 전화를 걸어도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私に話し掛けたのですか。

왜 제게 말을 걸은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今夜私と一緒に出掛けませんか。

당신은 오늘 밤에 저와 함께 외출하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ私に話し掛けたのですか。

당신은 왜 저에게 말을 건 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。

나의 오빠는 공원에서 본 사람에 대해 시치미를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼女に電話をかけなければなりません。

존은 그녀에게 전화를 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。

그에게 몇 번이나 전화를 걸고 있지만, 한 번도 연결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は早朝に出かけることを計画していた。

나는 이른 아침에 나갈 것을 계획하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

切実な想いを込めて、私に語りかける。

절실한 마음을 담아, 나에게 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

당신은 그에게 전화를 걸지 말아야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を着てその祭に出かけました。

우리는 유카타를 입고 그 축제에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。

내일, 저는 그에게 당신에게 전화를 걸도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の携帯電話にかければいいことじゃない?

그의 휴대폰에 걸면 되는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

彼は私にもいつも声をかけてくれました。

그는 저에게도 언제나 말을 걸어주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってかけがえのない時間でした。

그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。

저는 그의 스케줄을 알아내기 위해서 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

나는 당신에게 몇 번이고 신세를 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。

나에게 말을 걸 때는 항상, 영어를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に話しかけていただけだ。

나는 그녀에게 말을 걸고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文