例文 |
「欠田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 963件
彼はあなたのことを気にかけています。
그는 당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
声をかけられることもあったそうだ。
말을 걸어온 적도 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
人生で初めて、パーマをかけました。
태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
場を盛り上げるために音楽をかける。
장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文
突然酔っ払いに話しかけられた。
갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
そしたら森に狩りに出かけなきゃ。
그렇다면 숲으로 사냥을 가야지. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに迷惑をかけるだろう。
그는 당신에게 폐를 끼칠 것이다. - 韓国語翻訳例文
これは彼が五年かけて書きました。
이것은 그가 5년 동안 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼に5年かけて書かれました。
이것은 그에게 5년 동안 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文
今回は妻と二人で出かけた。
이번에는 아내와 둘이서 나갔다. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と一緒に出かけました。
저는 오늘은 가족과 함께 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はコートを着て出かけました。
그녀는 코트를 입고 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
その本にブックカバーをかけました。
저는 그 책에 북커퍼를 씌웠습니다. - 韓国語翻訳例文
その山を三日かけて上った。
그 산을 삼 일에 걸쳐 올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに迷惑をかけるだろう。
그는 당신에게 불편을 끼칠 것이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
존이 외출할 때에 문에 자물쇠를 걸지 않고 나간 것은 부주의했다. - 韓国語翻訳例文
担当者が電話をかけています。
담당자가 전화를 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私に声かけてください。
언제든지 내게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも私に話しかけてください。
언제든지 내게 이야기를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
今日は朝ご飯を食べに出かけます。
오늘은 아침을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
私のことを気にかけてくれる人。
나의 일을 신경 써주는 사람. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べに出かけます。
저는 아침을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼に電話をかけさせます。
내일, 저는 그에게 전화를 걸게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
美容にそんなに大金をかけないで。
미용에 그렇게 큰 돈을 들이지 마. - 韓国語翻訳例文
明日は気をつけてお出かけ下さい。
내일은 조심해서 외출하세요. - 韓国語翻訳例文
彼らに多大な迷惑をかける。
나는 그들에게 큰 민폐를 끼친다. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけてくれてありがとう。
나에게 말 걸어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は夜、出かけるかもしれない。
나는 밤에, 외출할 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
明日は友達とランチにでかけます。
저는 내일은 친구와 점심을 먹으러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
今から出かける支度をします。
지금부터 나갈 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は、見かけほど若くはない。
우리 어머니는, 겉보기만큼 젊지는 않다. - 韓国語翻訳例文
この度は迷惑をかけてすいません。
이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は朝早くから出かけるの?
당신은 내일은 아침 일찍부터 나가? - 韓国語翻訳例文
私に話しかけないでください。
저한테 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけてくれてありがとう。
나에게 말 걸어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけないで下さい。
저에게 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に出かけましょう!
나와 함께 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
私は出かける準備をする。
나는 나갈 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文
一体誰に向かって話しかけているの?
도대체 누구한테 말걸고 있는거야? - 韓国語翻訳例文
明日は母と出かける予定です。
저는 내일은 어머니와 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私に優しい言葉をかけてくれます。
당신은 저에게 상냥한 말을 걸어줍니다. - 韓国語翻訳例文
競馬は当たりましたか?
경마는 당첨됐습니까? - 韓国語翻訳例文
犬が私に駆け寄ってきた。
개가 나에게 달려왔다. - 韓国語翻訳例文
きれいに書けましたね。
예쁘게 쓰셨네요. - 韓国語翻訳例文
今朝6時に起きましたか?
당신은 오늘 아침 6시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けいたします。
불편을 끼쳐 드립니다. - 韓国語翻訳例文
朝から出掛ていました。
아침부터 외출하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ふきんを蛇口に掛けた。
부근을 수도꼭지로 잠그다. - 韓国語翻訳例文
今朝、早起きしましたか。
당신은 오늘 아침에, 일찍 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝何時に起きましたか?
당신은 오늘 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |