「權力」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。

저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

그 가게는 엄선한 상품을 많이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。

키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この彫刻は建物の入り口にあります。

이 조각은 건물 입구에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女たちをあまりよく知りません。

당신은 그녀들을 별로 잘 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 매우 알기 쉬워 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。

가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

여름 휴가를 이용해 해외로 여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。

저는 정년이 됐지만, 위탁으로 일을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいつもより早く家に帰りました。

저는 오늘은 평소보다 빨리 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの推奨する通りに設計していくつもりです。

저는 당신이 추천하는 대로 설계할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

上記の見積もり金額は確定ではありません。

상기 견적 금액은 확정된 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りのレストランが近所に多くあります。

마음에 드는 레스토랑이 근처에 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

상품의 판매가 그다지 좋다고 생각되지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

招待してくださり、ありがとうございます。

초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。

면적은 약 5.3헥타르, 동경 돔보다 한 바퀴 넓습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

상품의 판매가 별로 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のつわりが酷くないことを祈ります。

그녀의 입덧이 심하지 않기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりにゆっくりできました。

저는 오늘은 오랜만에 푹 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにはたくさん面白い場所があります。

이 근처에는 재미있는 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの事業に取り組む意欲はありますか？

이들 사업에 착수할 의욕은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。

개통되면 오사카보다 도쿄가 가까워지는군요. - 韓国語翻訳例文

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

평소보다 많은 인쇄기 카트리지를 주문하다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これらの他にもたくさんの日本料理があります。

이 밖에도 많은 일본 요리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

3번 승강장에서 도쿄행에 타주세요. - 韓国語翻訳例文

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日のエクササイズはしっかり取り組む。

오늘 운동은 확실히 임한다. - 韓国語翻訳例文

添付資料をご確認ください。

첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその資料が送られてくる。

나에게 그 자료가 보내져 온다. - 韓国語翻訳例文

沸騰したら火力を落としてください。

끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

君の尽力に深く感謝する。

너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

祖母は視力が弱くなってきている。

할머니는 시력이 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

氏名を入力してください。

이름을 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文

よく家族とそこに旅行に行きました。

자주 가족과 그곳에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この楽しさが続くように努力します。

이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

よく家族とそこに旅行に行きました。

자주 가족과 그곳으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

御社資料を送ってください。

귀사의 자료를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

100文字以内で入力してください。

100자 이내로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

모두를 위해서 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

省略せずに書いてください。

생략하지 말고 적으세요. - 韓国語翻訳例文

今日は天気がよく洗濯日和だ。

오늘은 날씨가 좋아서 세탁하기 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

彼は速く走ろうと努力しました。

그는 빨리 뛰려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の能力は高くは無い。

내 능력은 높지는 않다. - 韓国語翻訳例文

英語力がなくて難儀しています。

저는 영어 실력이 없어서 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ラジオの音量を小さくして下さい。

라디오 음량을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

お給料袋は戻してください。

급료봉투는 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文