「權利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。

현재, 소네 씨를 대신할 인재는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。

그녀는 여름보다도 겨울을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日、働かなければなりませんか？

그녀는 내일, 일해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。

당신의 휴가 중에 나에게 충고를 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

太郎より上手にサッカーをすることができますか？

당신은, 타로보다 축구를 더 잘할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その事務所までの道順が分かりますか？

당신은 그 사무실까지 가는 길을 압니까? - 韓国語翻訳例文

ここは目の前に海がありとても良い所です。

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは明日テニスをするつもりですか。

제인은 내일 테니스를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

하지만, 오늘은 오후부터 폭염으로 아주 더웠다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。

그 일은 11일에 시작돼 20일에 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。

그녀는 바로 날치기를 쫓아갔지만, 잡을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私はもっとテニスが上手になりたいです。

저는 더욱 테니스를 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。

저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。

저는, 제 할머니를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日のミーティングは問題なく終わりました。

오늘의 미팅은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はハワイで通う学校が決まりました。

저는 하와이에서 다닐 학교가 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

당신은 목걸이보다 팔찌를 많이 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目に見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다 많은 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に代わって貴社の担当をしております。

저는 그를 대신해 귀사의 담당을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に熟練した石切り工だった。

그는 매우 숙련된 채석꾼이었다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後は授業がありませんでした。

오늘 오후는 수업이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。

오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日家の中でのんびりしてすごした。

오늘은 하루 집에서 여유롭게 지냈다. - 韓国語翻訳例文

今日は午前中で仕事が終わりました。

오늘은 오후 중으로 일을 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

7日間家でのんびり過ごしてしていました。

저는 7일 동안 집에서 푹 쉬면서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

저는 당신이, 그를 대신해서 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。

저는 당신이 도와주시면 매우 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教わったレシピでパイを作りました。

저는 당신에게 배운 레시피로 파이를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えなければならないことがあります。

저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に英語の勉強を頑張ります。

저는 당신을 위해 영어 공부를 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。

저는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに犬のお守りをしてもらいたい。

나는 당신에게 개를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのセミナーはすごく人気があることを知りました。

저는 당신의 세미나는 매우 인기가 있음을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど素敵な女性を知りません。

저는 당신 만큼 멋진 여성을 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

알겠습니다, 의사 선생님. 네네, 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文

イギリスの物理学者の集団は計算した。

영국의 물리학자 집단은 계산했다. - 韓国語翻訳例文

1とその数自体でしか割り切れない数

1과 그 수 자체만으로 밖에 나누어 떨어지지 않는 수 - 韓国語翻訳例文

それと、何かこれについて更新はありましたか。

그리고, 뭔가 이것에 관한 갱신은 있었나요? - 韓国語翻訳例文

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

이 사용 허락 계약서는 영어로밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

耳障りなシューという音やブーンという音

귀에 거슬리는 슈 하는 소리나 붕 하는 소리 - 韓国語翻訳例文