| 意味 | 例文 |
「權利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
返信を受け取り次第見積書を送ります。
답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。
이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
호텔 입구 앞에는, 노선버스 정류장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。
제가 미국 대학에서 유학하고 싶은 이유는 2개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん一人ひとりに質問があります。
저는 여러분 한 사람 한 사람에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ナイジェリアの料理はどんなものがありますか？
나이지리아의 요리에는 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を聞き取り、理解できるようになりたい。
영어를 듣고, 이해할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
尻鍬は根を切ったり、雑草を掘り出すなどに使われる。
괭이는 뿌리를 자르거나, 잡초를 뽑는 등에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。
오늘은 브릿지 클라임(다리 등반) 하기에 좋은 날이다. - 韓国語翻訳例文
セキュリティがあまり安全ではありません。
보안이 별로 안전하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。
무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。
갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
普通に販売されているものよりも、音量が上がります。
평소 판매되는 것보다, 음량이 커집니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。
그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。
아프리카에 사는 마사이 족에 의해 춤이 선보여졌다. - 韓国語翻訳例文
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文
緊急事態により代理者が出席する場合があります。
긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。
심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。
워드 프로세서의 잉크 리본도 여러 가지 종류로 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。
회사 이름이 들어간 오리지널 볼펜을 100개부터 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このクリームはしっとりした触感が売りだ。
이 크림은 촉촉한 촉감이 특징이다. - 韓国語翻訳例文
きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！
힘든 스케줄이지만 전력으로 임해주세요! - 韓国語翻訳例文
マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。
겨자 대신 마늘 마요네즈를 바르세요. - 韓国語翻訳例文
私とした事が思慮が足りておりませんでした。
제 생각이 짧았습니다. - 韓国語翻訳例文
やっぱり無理かなと思ったこともありました。
역시 무리인가 하고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語力より強化する必要があります。
저는 영어 실력을 더 강화할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。
약을 고르게 잘 발라주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。
그는 현란한 달리기로 골대까지 드리블했다. - 韓国語翻訳例文
明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。
환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文
部屋からテラスに降りる時、便利になりました。
방에서 테라스에 내려갈 때, 편리해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私はイギリスの家事のやり方を知りません。
저는 영국의 집안일 하는 법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。
남자아이는 세발자전거로 하루종일 왔다갔다 했다. - 韓国語翻訳例文
この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？
이 근처에 맛있는 이탈리아 음식점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。
적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
離婚について子供なりに考えていることを知りました。
저는 이혼에 대해서 아이 나름대로 생각하고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
その送料の見積もりを作るつもりです。
그 송료의 견적을 만들 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。
제가 미국 대학으로 유학하고 싶은 이유는 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに滞在するつもりではありません。
저는 미국에 머물 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。
초기 불량 이외의 불량 수리는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
修理した携帯を受け取りました。
수리한 휴대폰은 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
売込みメールを送りました。
구매권유 이메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
このりんごは割とおいしいです。
이 사과 꽤 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい旅行でありますように。
즐거운 여행이 되길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あっ、領収書を貼り付けましたか？
아, 영수증 붙이셨어요? - 韓国語翻訳例文
春と夏に旅行で戻りたいです。
봄과 여름에 여행을 간 김에 돌아가고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
料金の見積りは届きましたか？
요금 견적은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
参考までに資料をお送ります。
참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |