「權利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。

자식보다 고령자가 펠라그라에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。

이학 요법은 그녀의 다리가 힘을 되찾는데 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るのが遅くなり、申し訳ありませんでした。

당신에게 그것을 보내는 것이 늦어져, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり英語が得意ではありません。

나는 별로 영어를 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの他にもたくさんの日本料理があります。

이 밖에도 많은 일본 요리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昼食を作るつもりはありません。

존은 점심을 만들 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。

이번에는 지낼 수 있게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

그는 역시 자신의 방법을 고수했다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

항상 일로 신세 지고, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

3량 차량은, 여기보다 뒤쪽에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

3번 승강장에서 도쿄행에 타주세요. - 韓国語翻訳例文

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。

최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

嫁の実家へ帰り、のんびりしていました。

저는 외갓집에 가서, 편안히 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。

저는 오늘은 집 화장실이 막힌 것을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

어떻게 스케줄을 변통하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

만약 괜찮다면, 저희는 메일을 주고받을 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

薬の誤飲

약의 오음 - 韓国語翻訳例文

売上原価

매상원가 - 韓国語翻訳例文

便利な単語

편리한 단어 - 韓国語翻訳例文

味付け海苔

조미 김 - 韓国語翻訳例文

流石に無理

역시 무리 - 韓国語翻訳例文

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。

요리가 나오기까지 앞으로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

隣の家の猫

옆집의 고양이 - 韓国語翻訳例文

日本に来てびっくりしたことはありますか。

일본에 와서 놀란 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。

그는 항상 말이 많지만 영어라면 말이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文

品質管理室

품질 관리실 - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。

그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

メール履歴

메일 이력 - 韓国語翻訳例文

クリア失敗

클리어 실패 - 韓国語翻訳例文

グリスを塗る。

그리스를 바르다. - 韓国語翻訳例文

花粉飛散量

화분 비산량 - 韓国語翻訳例文

私達の会話は大いに盛り上がりました。

우리의 대화는 크게 달아올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は椅子に座りますか、ソファーに座りますか。

당신은 의자에 앉습니까, 소파에 앉습니까? - 韓国語翻訳例文

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

시내에 나가 쇼핑하거나, 점심을 먹거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。

시험 공부도 지금까지 했던 것 이상으로 나름대로 노력했다. - 韓国語翻訳例文

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

저 레스토랑은 가격에 비해 맛있는 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は料理をする事を頑張りたいです。

저는 요리를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りに少し時間が必要です。

그는 차를 타고 내릴 때 약간 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

네, 부디 천천히 드세요. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。

다음 일요일은 저는 집에서 여유롭게 지낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

健康に良い料理や美味しい料理を習いたいです。

건강에 좋은 음식이나 맛있는 음식을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

그 축구 선수는 그다지 뛰어나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は無理やり修復療法を受けさせられた。

그는 억지로 복원요법을 받으셨다. - 韓国語翻訳例文