「檀家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その金額を書き加えて請求してください。

그 금액을 추가 기재하고 청구해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

그녀가 천국으로 갈 수 있도록 기도해주세요. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行った。

친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

長所や短所、志望動機などをお書きください。

장점이나 단점, 지망 동기 등을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。

참치의 붉은 살은 인기 있는 초밥 재료이다. - 韓国語翻訳例文

明日の気温は今日より高くなるだろう。

내일 기온은 오늘보다 높을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

나의 아버지는 완고한 노동자 계급의 보수주의자였다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化財を大切にするべきだ。

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。

그녀는 자주 까먹어서 나는 너무 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

または最寄の各支店までお問い合わせください。

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。

괜찮으시다면, 상황이 괜찮은 요일과 시간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

데이터 수정을 4일 이내에 완료시키세요. - 韓国語翻訳例文

今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。

저는 오늘은 동아리 활동이 쉬어서 집에서 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

聞こえたら赤いボタンを押してください。

들리면 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。

그녀의 센스는 정말 재미있고 독특하다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に熟練した石切り工だった。

그는 매우 숙련된 채석꾼이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

그녀는 도심에서 일하는 교외 거주자이다. - 韓国語翻訳例文

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。

오늘 화상회의를 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

北京空港への行き方を教えてください。

베이징 공항에 가는 법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

今回の作業を終了させていただきます。

이번의 작업을 종료시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少しだけチェックする時間がある。

당신은 그것을 체크할 시간이 조금 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지. - 韓国語翻訳例文

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

大阪で撮った写真を私に見せてください。

오사카에서 찍은 사진을 제게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

近所の花火大会をチェックしてください。

근처의 불꽃놀이 대회를 체크해주세요 - 韓国語翻訳例文

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

제가 일을 하는 동안, 그는 난방기가 없는 방에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

確認しますので、しばらくお待ちください。

확인할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の前日までにその資料を送ってください。

당신은 회의 전날까지 그 자료를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉が辛らつで才走った少女だ。

그녀는 말이 신랄하고 재기가 넘치는 소녀이다. - 韓国語翻訳例文

その国の政府支持の力は貧弱だ。

그 나라의 정부를 지지하는 힘은 미약하다. - 韓国語翻訳例文

彼女の意見は消極的なものだった。

그녀의 의견은 소극적이었다. - 韓国語翻訳例文

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

그것은 "산뜻한 맛"이 부족한 인상이다. - 韓国語翻訳例文

私の献立は、カレーと白米とサラダです。

제 식단은, 카레와 백미와 샐러드입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話は永遠に続きそうだった。

그의 이야기는 영영 계속 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それが私が考えられる唯一の説明だった。

그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다. - 韓国語翻訳例文

バタグルミの実は堅くて割るのが大変だ。

버터너츠의 열매는 딱딱하여 나누는 것이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

그는 너무 열심이다. 좀 더 차분할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文

それは日本では使ってはいけない言葉だ。

그것은 일본에서는 쓰면 안 되는 말이다. - 韓国語翻訳例文

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

음악가로서 일을 갖는 것은 즐거운 일일 것이다. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その実験結果は驚くべきものだった。

그 실험 결과는 놀라웠다. - 韓国語翻訳例文

それでは時間になりましたので作業を終了してください。

그럼 시간이 되었기 때문에 작업을 종료해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が病気だと主張している。

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。

이것은 제가 취임한 직업 중 가장 심한 것이다. - 韓国語翻訳例文