「檀家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どのくらいの頻度で健康診断を受けますか？

당신은 얼마나 자주 건강 진단을 받습니까? - 韓国語翻訳例文

あの団体は、メンバーから運営資金を搾取している。

저 단체는, 회원에게 운영 자금을 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。

번거로운 일이 생길지도 모르기 때문에, 방심해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거죠. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは友達が何人ぐらいいますか。

당신의 형은 친구가 몇 명 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は拡張型心筋症と診断された。

그는 확장형 심근증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

それをこの文面からは判断できない。

그것을 이 문면으로는 판단할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。

근무 조건에 관한 상담 협상도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

当時の事を断片的にしか覚えていません。

당시의 일을 단편적으로밖에 생각하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용하는 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。

나는 매일, 야채를 많이 사용한 식단을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

관내의 책을 밖으로 가지고 나가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は今回参加することを断念します。

저희는 이번에 참가하는 것을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？

저는 어떻게 하면 야마다 씨와 전화 연락이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。

그의 어머니가 대장암으로 수술을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

그는 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。

이 여행은 단체여행이므로 개인행동은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

그에게는 당연히, 안전을 제일로 생각해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。

야마다 씨에게 그 영문 메일을 전송받았습니다. - 韓国語翻訳例文

現代芸術家による展覧会を後援する

현대 예술가의 전람회를 후원하다 - 韓国語翻訳例文

英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？

저는 영어도 중국어도 거의 못하는데, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

山田様からの返信メールは来ていません。

야마다 씨에게 답장 메일은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が買った本が本棚に並んでいる。

그가 산 책이 책장에 늘어서 있다. - 韓国語翻訳例文

中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。

중앙선에서 다음 간다역까지 가서, 긴자선으로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。

우리는 오늘 야마다 씨에게, 그 현금을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

関連サービスと管理手段の提供

관련 서비스와 관리 수단의 제공 - 韓国語翻訳例文

その件に関しては山田さんに任せた。

그 건에 관해서는 야마다 씨에게 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

準備段階で確認されている手順に従いなさい。

준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。

니코틴을 뺀 담배는 금단 증상을 경감합니까? - 韓国語翻訳例文

梅田駅まで歩いて何分かかりますか。

우메다 역까지 걸어서 몇 분 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

それは誰が注文したか分かりますか。

그것은 누가 주문했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達から電話がかかってきました。

당신의 친구에게 전화가 걸려 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのやり方を思い出すのに時間がかかった。

나는 그 방식을 생각해내는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

会議に参加して欲しい人は誰かいますか。

회의에 참석하기를 바라는 사람은 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

장벽이 붕괴된 지 25년을 축하하는 대규모 행사가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

그 순서가 그 문제를 재해결하는 데에 효과적입니까? - 韓国語翻訳例文

正しい処置が完了しているか確認しなさい。

올바른 처치가 완료되어 있는지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。

주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文

よかったら私と友達になってくれませんか？

괜찮다면 저랑 친구 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

벽의 붕괴로부터 25년째를 기념하는 대규모 식전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。

카드 뒷면에 적힌 13자리 번호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちが誰と連絡をとるべきかご存知ですか？

당신은 우리가 누구와 연락을 해야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。

그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。

제 정보가 맞는지 틀린지 혼란스럽습니다 - 韓国語翻訳例文

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

그들 전원은 보기 위해 집으로부터 달려나갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを悪いかどうか判断をします。

당신이 그것을 나쁜지 아닌지 판단합니다. - 韓国語翻訳例文