「橫綱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が最も好きな果物の一つは桃です。

제가 가장 좋아하는 과일 중 하나는 복숭아입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの幸せをいつも願っています。

저는 당신들의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけた事を反省しています。

저는 당신을 다치게 한 일을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。

이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はその書類を見つけることができなかった。

나는 그 서류를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて、もし分からないことがあったら連絡します。

그것에 관해서, 만약 모르는 것이 있다면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。

그것에 관한 당신의 견해를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

目の充血が心配なので是非使ってみてください。

눈의 충혈이 걱정이니 꼭 써 보세요. - 韓国語翻訳例文

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

나는 오늘, 받아쓰기에서 하나밖에 실수를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。

생선의 페이스트나 으깬 어육은 생선의 가공법중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

나는 오늘 데크레이션에서 하나밖에 틀리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶらつきながら村へ入っていった。

그는 어슬렁거리며 마을로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

どうやったのか全く検討がつかない。

어떻게 했는지 전혀 검토할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつもあんなにたくさんのピザを食べるの？

당신은 항상 그렇게 많은 피자를 먹어? - 韓国語翻訳例文

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

이 파일들이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このことをいつも忘れないようにしています。

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国についてよく知らないと思う。

나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これから担当者に電話をつなぎます。

저는 지금부터 담당자에게 전화를 겁니다. - 韓国語翻訳例文

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？

아직 옳은 답을 찾지 못했습니까? - 韓国語翻訳例文

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

결산일 가격은 9월 이후의 최고치가 되었다. - 韓国語翻訳例文

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

차트 분석으로 매력적인 주식 종목을 찾아냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

당신의 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

実物を確認しなくても良いのですか？

실물을 확인하지 않아도 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが初めてそのエラーに気付いたのはいつですか。

당신이 처음으로 그 에러를 알게 된 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

こんな私でも、人の役に立つことができる。

이런 나라도, 누군가의 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の手術は三ヶ月先の予約となった。

내 수술은 세달 먼저 예약이 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

저는, 당신의 말로 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

9月に手術を受けることになりました。

저는 9월에 수술을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに仕事が見つかることを祈っています。

저는 당신이 일을 찾을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アイスが溶けないように気をつけてください。

얼음이 녹지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこへ旅行に行く計画を立てるべきかもしれない。

언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもコーチがつくように言っておきます。

당신에게도 코치가 붙도록 말해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。

나는 또 당신의 나쁜 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

그의 노력은 적당하기 때문에, 성공으로는 이어지지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その状況についてあなたにお知らせします。

저는 그 상황에 대해서 당신께 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。

그 때문에,그녀는 항상 다양한 장소에 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 사람과 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 친구와 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

요즘, 나는 당신과 마음의 거리를 뼈저리게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

계산은 같이 하시겠습니까, 따로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件について、言い訳はしたくない。

그 건에 대해서, 나는 변명은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのようなイメージをお持ちですか。

그것에 관해서 어떤 이미지를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

품질 평가 기준을 마련하여, 제품의 품질을 측정하시오. - 韓国語翻訳例文

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文