| 意味 | 例文 |
「機械的攪拌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2666件
世界の勢力図が変化してきている。
세계의 판도가 변화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
飼いネコが怪我をして帰ってきました。
제가 기르는 고양이가 다쳐서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。
그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다. - 韓国語翻訳例文
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
이번에 연구하는 지역의 역사에 관해서 조사해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
中から上流の社会的階級
중에서 상류의 사회적 계급 - 韓国語翻訳例文
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
의식 개혁 시책을 펼쳐갈 단계가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。
오늘은 날씨가 좋아서 걸어서 쇼핑하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何回か転職をしてきました。
몇 번 이직을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら手紙を書いている。
사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
暫定回答とさせていただきます。
잠정 회답으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
緊急停止を解除して下さい。
긴급 정지를 해제하세요. - 韓国語翻訳例文
この病気は世界的に広がっている。
이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日、会社に自転車で行きました。
저는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
月四回程度病院に行きます。
한 달에 네 번 정도 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
試験の目的が理解できませんでした。
시험의 목적을 이해하지 못했어요. - 韓国語翻訳例文
いつ頃それを提供できますか？
당신은 언제쯤 그것을 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
回転肉焼き器に鶏肉を入れた。
고기 굽는 회전식 기구에 닭고기를 넣었다. - 韓国語翻訳例文
多重共役適応光学の解析
다중 공액 적응 과학의 분석 - 韓国語翻訳例文
快適で安心できる走行
쾌적하고 안심할 수 있는 주행 - 韓国語翻訳例文
月2回テニスにいきます。
저는 한 달에 2번 테니스를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
思想に影響された社会的要求
이상에 영향받은 사회적 요구 - 韓国語翻訳例文
月2回テニスにいきます。
저는 월 2회 테니스를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
機械を止めて下さい。
기계를 멈춰 주세요. - 韓国語翻訳例文
機械ではなくて豚です。
기계가 아니라 돼지입니다. - 韓国語翻訳例文
機械を止めてください。
기계를 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れている。
이 기계는 고장나 있다. - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れていた。
이 기계는 고장나 있었다. - 韓国語翻訳例文
かつて教会があった。
예전부터 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつも何を聞いてますか？
당신은 항상 무엇을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この機会を通して
이 기회를 통해서 - 韓国語翻訳例文
いつ戻って来たのですか。
당신은 언제 돌아온 겁니까? - 韓国語翻訳例文
階段に気をつけて下さい。
계단에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い機会だ。
그것은 아주 좋은 기회이다. - 韓国語翻訳例文
機械を止めてください。
기계를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
何時に帰って来ますか？
몇 시에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
君はなんて背が高いんだ。
넌 정말 키가 크구나. - 韓国語翻訳例文
それはとても興味深い。
그것은 매우 흥미롭다, - 韓国語翻訳例文
戦いの用意が出来ている
싸움의 준비가 되어있다 - 韓国語翻訳例文
2階席は空いてますか？
2층 석은 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文
我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。
우리들은 하기의 지적을 알아 차리고, 기록을 개정했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。
우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
오늘의 파리는 매우 날씨가 좋고 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
その機械は改造されて軽くなった。
그 기계는 개조되어서 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文
一度、その村に来てみないかい？
한번, 그 마을에 와 보지 않을래? - 韓国語翻訳例文
細かい所が気になってしまう。
나는 자세한 부분까지 마음이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
あなたとここで再会できてうれしい。
너와 이곳에서 재회할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
それが理解できずに困っています。
저는 그것이 이해가 되지 않아서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
これから英会話に行ってきます。
저는 이제 영어 회화에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはスーツを着て海岸に来た。
당신은 정장을 입고 해변에 왔다. - 韓国語翻訳例文
今は最終段階にきています。
지금은 최종 단계에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |