「橉木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この商品は全国的に売れています。

이 상품은 전국적으로 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この知見は今までの常識とかけ離れている。

이 지식은 지금까지의 상식과 거리가 있다. - 韓国語翻訳例文

この旅行では素敵な出会いがたくさんありました。

이 여행에서는 멋진 만남이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これにはたくさんの小学生と中学生が来た。

여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文

これは20歳をお祝いする成人式の写真です。

이것은 20살을 축하하는 성인식 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が最初に彼に興味を持った彼の言葉です。

이것은 제가 처음으로 그에게 관심을 가진 그의 말입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。

이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が成人になった時の写真です。

이것은 제가 성인이 되었을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼があの星を観測するのに使った望遠鏡です。

이것은 그가 그 별을 관측하는 데 사용한 망원경입니다. - 韓国語翻訳例文

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。

자리에 있었지만, 어떻게 할 방법이 없으므로 거기를 나왔다. - 韓国語翻訳例文

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

지역의 봉사활동을 응원하는 노력입니다. - 韓国語翻訳例文

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

2월까지 예약하면 괜찮을 것이다. - 韓国語翻訳例文

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

세 번째로 보낸 스티커 사진은 최근의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

당신이 바쁜 것은 알고 있으므로, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたであればモデルも出来ると思う。

당신이라면 모델도 할 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

禁酒しているのかと思っていました。

당신은 금주하고 있는 건가 하고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

아니오, 그는 어제 제 클럽에 들러주었습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

할머니가 플라네타륨에 가는 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

카메라가 갖고 싶어서, 전자 제품 가게에 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

必ず偏流の影響を考慮しなさい。

반드시 편류의 영향을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

その企業はウィンドジャマーを復元した。

그 기업은 윈드재머를 복원했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は部屋に入ると愛嬌よく笑った。

그녀는 방에 들어가 상냥하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。

이 작전의 목적은 테러리스트 집단의 일소다. - 韓国語翻訳例文

私には彼は気が狂ってしまったように思える。

나에게는 그는 미쳐버린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

その木彫り師は仏像を得意としている。

그 목각 기술자는 불상을 특기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は棚の上の木彫物に目をやった。

그는 책상 위의 목조물에 눈길을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。

그는 텍사스에서 승용마 보살피기 담당으로 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

셔츠의 소맷부리에 그저 작은 때가 묻어있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。

어젯밤, 그녀는 전화로 2시간이나 수다를 계속했다. - 韓国語翻訳例文

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。

대통령은 조인식에 얌루카를 쓰고 등장했다. - 韓国語翻訳例文

彼は熱心で元気いっぱいの若者です。

그는 열심에다 힘이 넘치는 젊은이입니다. - 韓国語翻訳例文

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。

예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。

그녀는 왕년의 영화 스타처럼 화려하게 치장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。

고대의 왕은 지구라트에서 의식을 지냈었다고 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。

오늘의 저녁식사에는 진판델이 어울리네. - 韓国語翻訳例文

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

그는 그 텔레비전국의 음성 담당으로 일했다. - 韓国語翻訳例文

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

이것은 앵두를 따러 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

これらのチップを現金に換えてください。

이 칩들을 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

スキューバダイビングは長年の夢でした。

스쿠버 다이빙은 오랜 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文

スケートボードをしてる時に足を骨折した。

스케이트보드를 할 때 다리가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

スケートボードをしてる時に足首を骨折した。

스케이트보드를 할 때 발목이 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

それはもっとも腕力を要求されます。

그것은 무엇보다 완력을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な夏の思い出になりました。

그것은 멋진 여름의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一時的にそのバスを降りました。

우리는 일시적으로 그 버스를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一時的にそのバスを降ろされました。

우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日曜日にそこを綺麗にします。

우리는 일요일에 그곳을 깨끗이 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じてその機能を利用します。

우리는 필요에 따라 그 기능을 이용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を着てその祭に出かけました。

우리는 유카타를 입고 그 축제에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文