| 例文 |
「橉木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今日のあなたは楽しそうに見えました。
오늘 당신은 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
これを買うことに決めました。
이것을 사기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
送料の一部を返金いたしました。
배송료 일부를 환불했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近はいかがお過ごしですか？
요즘은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
お元気にしていらっしゃいますか？
잘 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
納期の延長には応じかねます。
납기 연장에는 응하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
身勝手極まるお願いとは承知の上ではございますが、もう少し取引条件を緩和していただきたくお願い申し上げます。
무례하고 건방진 부탁이라고는 알고 있습니다만, 앞으로 조금 계약 조건을 완화해주실 것을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍に期待しています。
당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍に期待します。
당신의 활약을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
今日中に返答をください。
오늘 중에 답변을 주세요. - 韓国語翻訳例文
今頃になってそれに気付いた。
나는 인제 와서 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
仲間意識を大切にしている。
동료의식을 소중하게 여기고 있다. - 韓国語翻訳例文
綺麗な貴方と結婚したい。
아름다운 당신과 결혼하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
不良品の返却数はいくつですか？
불량품 반납 수는 몇 개입니까? - 韓国語翻訳例文
工程改善は出来ませんか。
공정 개선은 못 하나요? - 韓国語翻訳例文
広い道路で右折をしようとするときは、左側車線から中央よりの車線にいっきに移動しなければならない。
넓은 도로에서 우회전하고자 할 때는, 좌측 차로에서 중앙보다 옆 차선으로 단숨에 이동해야 한다. - 韓国語翻訳例文
賞味期限を超える牛肉
유통 기한을 넘은 쇠고기 - 韓国語翻訳例文
本日はご出席ありがとうございます。
오늘은 출석 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちを知りたかった。
나는 당신의 마음을 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの葬式で泣いた。
나는 할아버지의 장례식에서 울었다. - 韓国語翻訳例文
これに1月20日に参加するつもりです。
저는 이것에 1월 20일에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが素敵なのを知っています。
저는 존이 멋진 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は色欲の奴隷になった。
그는 색욕의 노예가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は同僚に人気がある。
그는 동료에게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は気絶して床に倒れた。
그녀는 기절하고 바닥에 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
もし私が参加することが出来たら……
만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文
先進的な行動の導入
선진적인 행동의 도입 - 韓国語翻訳例文
それはもっとましに出来ただろう。
그것은 더욱 괜찮게 할 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文
それは小麦粉で出来ている。
그것은 밀가루로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
三日も機能していなかった。
삼일이나 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
映画自体が嫌いだったわけではない。
영화 자체가 싫었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは昨日の夜から寝ていない。
죤은 어젯밤부터 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
貴方の理想を実践的に保ちなさい。
당신의 이상을 실천적으로 유지하세요. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしは気軽かもしれません。
독신 생활은 편할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
因果関係の判定基準を示す。
인과 관계의 판정 기준을 제시하다. - 韓国語翻訳例文
過去の写真に衝撃を受ける。
과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文
君に僕のそばにいてほしい。
네가 내 옆에 있어 주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
香典を持って葬式へ向かう。
부의를 가지고 장례식에 가다. - 韓国語翻訳例文
今かれは離席しています。
지금 그는 자리를 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の講演はキャンセルします。
이번 강연은 취소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はよく休んでください。
오늘은 잘 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
今日中にサンプルを送ってください。
오늘 중으로 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
参加するかどうかまだ決めていません。
참가할지 어떨지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は2年前にフィリピンに来た。
나는 2년 전에 필리핀에 왔다. - 韓国語翻訳例文
私は病気で苦しんでます。
나는 병으로 괴로워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は平均台で怪我をした。
나는 평균대에서 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
私は踊りたい気分になりました。
나는 춤추고 싶은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私は鍼灸師になりたいです。
나는 침구사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もチャンスがあれば起業したい。
나도 기회가 있다면 창업하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も彼と同じ病気です。
나도 그와 같은 병입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |