| 例文 |
「樺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7279件
これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。
이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。
존은 곧 그의 숙제를 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。
그녀는 어느 쪽인가 하면 수수하지만, 심지가 굳은 여성입니다. - 韓国語翻訳例文
それでも彼女は手術を受けなければならなかった。
그래도 그녀는 수술을 받아야만 했다. - 韓国語翻訳例文
何時に家に帰らなければなりませんか？
당신은 몇 시에 집에 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?
출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
彼は今、宿題をしなければなりませんか？
그는 지금, 숙제를 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
それを確認して、何か問題あれば言ってください。
그것을 확인하고, 뭔가 문제가 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。
그녀는 오늘 오후 무엇을 해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は愚かな行為を恥じなければならない。
그는 어리석은 행동을 창피해해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私には今日書かなければならない手紙が2通あります。
저에게는 오늘 써야 하는 편지가 2통 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どのくらいの文章を書けばいいですか？
저는 얼마나 문장을 쓰면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
どこで彼に会わなければならないのですか？
당신은 어디에서 그를 만나야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？
시간이 지나면, 이 과일은 달아집니까? - 韓国語翻訳例文
いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？
언제쯤 그것을 출가하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
何を彼に説明しなければなりませんか？
저는 무엇을 그에게 설명해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。
그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。
그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その計画を諦めなければならなかった。
나는 그 계획을 관둬야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも私を非難ばかりしている。
그는 항상 나를 비난만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼にこの先どうすればいいのか聞いてみます。
저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。
저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな事なら早く買っておけば良かった。
이런 일이라면 빨리 사놨으면 좋았는데. - 韓国語翻訳例文
機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。
기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。
아기는 꺅꺅거리며 다리를 발버둥 치며 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。
이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
문고판은 상중하 3분 책으로 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。
당신은 조만간 치과에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。
그녀는 내게 어디에 앉으면 되는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。
그것을 언제까지 대답하면 될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。
그것에 관해서 당신은 무엇을 해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。
그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。
이번 회사 분할은 매매 처리법으로 절차가 진행되었다. - 韓国語翻訳例文
他の人の感情をばかにするのは嫌いです。
다른 사람의 감정을 업신여기는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。
만약 오늘 제가 방문해도 문제가 없다면, 저는 몇 시에 어디로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。
저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
軽い貨物を上に乗せれば良いと考えているのであれば、それは大きな間違いです。
가벼운 화물을 위에 실으면 좋다고 생각하고 있다면, 그것은 큰 착각입니다. - 韓国語翻訳例文
トーストにバターかジャムを塗りますか？
토스트에 버터나 잼을 바르나요? - 韓国語翻訳例文
かける言葉が見つからない。
무슨 말을 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
どの教科が一番難しいですか。
어떤 과목이 가장 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
とにかく街にバイクが多かったです。
아무튼 거리에 오토바이가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
どの洗剤が一番良いか分からない。
어떤 세제가 가장 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
茨城のどちらへ行かれたのですか？
당신은 이바라키의 어디로 간 건가요? - 韓国語翻訳例文
今晩京都に向かうのですか。
당신은 오늘 밤 교토에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
どこが一番楽しかったですか？
어디가 가장 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
どこか行きたい場所はありますか？
어딘가 가고 싶은 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何に一番お金を使いますか。
당신은 무엇에 가장 돈을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
とにかく街にバイクが多かったです。
하여간 거리에 오토바이가 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
バットマンは面白かったですか？
배트맨은 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |