「樹乃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

관광객이 늘어나고 있는 한편, 여러 가지 문제가 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。

나는 경력을 없던 것으로 포기해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

その事を聞いて、応援してあげたいと思うようになっていきました。

그 이야기를 듣고, 응원해주고 싶다고 생각하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。

나는 가능한 한 빨리 내 인생의 축을 정하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。

저는 근무처가 있는 이이다바시 역 근처에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

その心理学者はその出来事を共時性の概念を用いて説明した。

그 심리학자는 그 일을 공시성의 개념을 이용하여 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。

그는 일본화에 크게 영향을 받아, 호쿠사이와 히로시게의 그림을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

年配の顧客層をターゲットとしたリストをつけておきました。

중년의 고객층을 타겟으로 한 리스트를 달아 놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

食後、私が宿題に取り組んでいると鈴虫の鳴き声が聞こえました。

식사 후, 제가 숙제에 임하고 있을 때 방울벌레의 울음소리가 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

나는 환자의 표정, 분위기를 잘 보는 관찰력을 길러가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このデータにより、波の動きを予測することが出来るかもしれない。

이 데이터에 의해, 파도의 움직임을 예측하는 일이 가능할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。

저는 어제는 너무 피곤해서, 평소보다 일찍 잠자리에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。

채용 후, 처음 3개월간은 연수 기간으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。

죄송합니다만, 정원이 꽉 차 모집은 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

正規製品であることを示すシールがない場合、修理をお受けできません。

정규제품임을 나타내는 스티커가 없는 경우, 수리를 해드리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。

제조 연월은 2007년 2월이라고 적혀져 있습니다. 구입일은 2007년 5월쯤입니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

지난 금요일에 서류를 보냈습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

君居眠りしていただろ。

너 졸고 있었지? - 韓国語翻訳例文

私の声が聞こえますか？

제 음성이 들립니까? - 韓国語翻訳例文

全然、出来ませんでした。

전혀 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

犬は何匹居ますか？

강아지는 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は休みですか？

오늘은 쉬는 날입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は二階で寝ます。

오늘은 2층에서 잡니다. - 韓国語翻訳例文

勉強に集中しなさい。

공부에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

北上にはいつ来ましたか？

기타카미에는 언제 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

連絡先はこちらです。

연락처는 이곳입니다. - 韓国語翻訳例文

このキムチは、美味しいです。

이 김치는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、連絡ください。

그때는 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

演技に興味あるのかな？

연기에 흥미 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文

写真すごく綺麗ですね。

사진이 굉장히 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

勉強は順調ですか？

공부는 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

とても勉強になりました。

매우 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日花火を見ました。

어제 불꽃놀이를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

貯金をしとけばよかった。

저금을 해 뒀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

野球が終了しました。

야구가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

官能的な歌い方

관능적인 가창법 - 韓国語翻訳例文

気分は悪くありませんか。

컨디션은 나쁘지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

航空券代金が上記お取消料に満たない場合は、お取消料を全額とさせて頂きます。

항공요금이 상기 취소료에 달하지 않을 경우에는 취소료를 전액으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歯の定期検診を受ける

치아의 정기검진을 받다 - 韓国語翻訳例文

病気がよくなりました。

병이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強をしましょう。

공부를 합시다. - 韓国語翻訳例文

いつも聞いています。

언제나 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いて本を読む。

음악을 들으며 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

今日は同じチームだよ。

오늘은 같은 팀이야. - 韓国語翻訳例文

キムチが美味しいです。

김치가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

お給料受け取りました。

급료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強いです。

오늘은 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文

私の自信曲です。

나의 자신곡입니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なコンサートでした。

멋진 콘서트였습니다. - 韓国語翻訳例文

神社で結婚式をする。

신사에서 결혼식을 한다. - 韓国語翻訳例文