例文 |
「横浜C」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2383件
この小説を読んだ事はありますか?
이 소설을 읽은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この工場は費用が掛かり過ぎます。
이 공장은 비용이 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
工業用電源はどこから来ますか?
공업용 전원은 어디에서 옵니까? - 韓国語翻訳例文
今日の夜からここに4泊します。
오늘 밤부터 여기에서 4박을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
ここでは今も余震が続いている。
이곳에서는 지금도 여진이 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらは名前は似ていますが、内容は異なります。
이것들은 이름은 비슷하지만, 내용은 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
私の最寄り駅は新横浜です。
나에게 가장 가까운 역은 신요코하마 입니다. - 韓国語翻訳例文
私は今、横浜に住んでいます。
저는 지금, 요코하마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これの虎縞模様のはありますか?
이것의 범무늬 모양은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこの川で毎日泳ぎます。
우리는 매일 이 강에서 수영을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで漫画を読みました。
우리는 그곳에서 만화를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
この前の土曜日は曇っていました。
저번 토요일은 구름이 흐렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。
오늘은 바쁘신 와중인데, 여러분 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末は予定はありますか?
당신은 이번 주말에는 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今から横浜に行くの?
지금부터 요코하마에 가는 거야? - 韓国語翻訳例文
この花は何と呼ばれていますか。
이 꽃은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこの花をサクラと呼びます。
저희는 이 꽃을 벚꽃이라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
この様な発言はしていません。
저는 이러한 발언은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの内容で発注します。
우리는 이 내용으로 발주합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎と花子はとても喜んでいました。
타로와 하나코는 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
この夜ご飯は自分で作りました。
저는 이번 저녁은 직접 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
この夜ご飯は私が作りました。
이 저녁은 제가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
この前は出来なかったこともできるようになりました。
저는 지난번에는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。
당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにしてこの事故は起こりましたか。
어떻게 이 사고는 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。
저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ここには私も初めて来たので、よく分かりません。
여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。
이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの2日間、よく食べないように我慢していた。
나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文
生まれて初めてそこで泳ぎました。
저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
한국처럼 제사는 지내지 않지만. 성묘는 갑니다. - 韓国語翻訳例文
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
한국처럼 제사는 하지 않지만, 성묘는 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はここで私が間違っていることによく気づく。
나는 여기서 내가 틀린 것에 잘 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
この車の良いところは燃費の良いところです。
이 차의 좋은 부분은 연비가 좋은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。
당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文
このような光景は日本ではあまり見られない。
이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。
당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。
우리는 이것들을 동시에 효율적으로 진행해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。
우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。
우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。
이러한 방침을 정한 후는, 이제는 고민 없이 하는 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文
ここには何でもありますからご心配には及びません。
여기에는 뭐든지 있으니까 염려 마세요. - 韓国語翻訳例文
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 개선 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。
여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はよく帰り道にコンビニエンスストアによります。
저는 자주 돌아가는 길에 편의점에 들립니다. - 韓国語翻訳例文
副作用のリスクは高用量によって高まる。
부작용의 위험은 고용량에 의해 높아진다. - 韓国語翻訳例文
早く腰が治るよう願っています。
빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。
당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文
このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。
이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |