| 意味 | 例文 |
「横死」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2680件
お力になれず申し訳ありません。
힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご足労をおかけし恐縮です。
이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今回の案件を担当しております。
이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事故防止についてお願いがあります。
사고 방지에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
一日おきに昼食を作ります。
저는 하루 간격으로 점심을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
それは製造中止になっております。
그것은 제조 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず申し訳ありません。
도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
通関業務を担当しております。
저는 통관 업무를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大きく成長している。
그는 크게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
担当者に引継ぎしておきます。
담당자에게 인계해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおじいさんは教師でしたか。
당신의 할아버지는 교수였습니까? - 韓国語翻訳例文
お名前とご住所をご記入ください。
이름과 주소를 기입해주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けし恐縮です。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご高配のほどお願い申し上げます。
각별한 배려에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
オルドビス紀の動植物相
오르도비스기의 동식물 모양 - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけし申し訳ございません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも宜しくお願い申し上げます。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様に心よりお祝い申し上げます。
여러분에게 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
心よりお詫び申し上げます。
진심으로 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
謹んでお悔やみ申し上げます。
삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
お手間を取らせてしまい恐縮です。
수고를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはとても大声の上司がいる。
나에게는 너무 큰 목소리의 상사가 있다. - 韓国語翻訳例文
昼食後は、眠くなることが多い。
나는 점심 후는, 졸려질 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。
원하는 음료수를 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文
度重なるお願い申し訳ありません。
오늘은 거듭되는 부탁 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
長所、短所をお互いに補完する。
장점, 단점을 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文
謹んでお悔やみ申しあげます
삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
お待たせして申し訳ありません。
기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くなり申し訳ないと思う。
나는 답장이 늦어져서 미안하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
脂質吸収におけるEGCGの影響
지방질 흡수에 있어서의 EGCC의 영향 - 韓国語翻訳例文
彼は帽子を脱いでおじぎをした。
그는 모자를 벗고 절을 했다. - 韓国語翻訳例文
大手メーカーに就職したいです。
저는 대기업 제조회사에 취직하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの取り消しを承りました。
신청 취소를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お前は逃げ場を失っている。
너는 도망갈 곳을 잃고 있다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの葬式で泣いた。
나는 할아버지의 장례식에서 울었다. - 韓国語翻訳例文
それを変更して送り直します。
저는 그것을 변경하고 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
朝食にお粥を食べます。
아침 식사로 죽을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
会の成功をお祈り申し上げます。
모임의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
お店の予約を24日に変更したいです。
가게 예약을 24일로 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんの住所を整理した。
나는 고객의 주소를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
情報を要求しておりますが。
당신은 정보를 요구하고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
謹んでお慶び申し上げます。
진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案の通りに対応します。
저는 당신의 제안대로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
古い品物を梱包しなおす
헌 물건을 새로 포장하다 - 韓国語翻訳例文
彼は大きく成長しましたね。
그는 크게 성장했네요. - 韓国語翻訳例文
入社おめでとうございます。
입사 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
まだ登録は完了しておりません。
아직 등록은 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |