「横圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先週の土曜日、コスモスを見に行きました。

저는 지난주 토요일, 코스모스를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

굉장히 큰 잉어가 연못 속을 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

解約には、工事費と手続き費用がかかります。

해약에는, 공사비와 절차 비용이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。

이번 주 수요일에, 저는 신주쿠나 시부야에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機は予定通り出発しますか？

그 비행기는 예정대로 출발합니까? - 韓国語翻訳例文

私の両親を空港まで迎えに来る必要はありません。

당신은 우리 부모님을 공항까지 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港へ迎えに来る必要はありません。

당신은 저를 공항으로 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は今英語の小説を読んでいます。

제 누나는 지금 영어 소설을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

저의 언니 부부는 이번 달 말, 우리 집에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。

변경 내용을 입력하고, [다음] 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

何を根拠にその薬の投与量を決めましたか。

무엇을 근거로 그 약의 투여량을 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

저는 이달 말까지 5건의 계약을 맺을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日にあなたの家に行きたい。

나는 이번 주 금요일에 당신의 집에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今週の月曜日に日本から来ました。

저는 이번 주 월요일에 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日にゴルフに行きます。

저는 이번 주 토요일에 골프를 치러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に今日の写真を現像する予定です。

저는 이번 주 중에 오늘의 사진을 현상할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末にそのリストをもらう予定です。

저는 이번 주말에 그 리스트를 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末にその図面をもらう予定です。

저는 이번 주말에 그 도면을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。

당신이 좋아해 주어서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪問する予定になっています。

저는 외국을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

그는 크고 멋있는 오토바이를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

그는 여흥으로 그 결혼식을 올릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

그들이 당신을 기쁘게 안내하겠다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

対応中の予定は前もって考慮できます。

처리 예정은 미리 고려할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

좀 더 몸 상태가 좋아지면 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。

저는 제 아이가 친구들과 사이좋게 지낼 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。

우리 회사는 그에 이어 그녀를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

私の住む町は田舎なので雇用が少ない。

내가 사는 마을은 시골이라 고용이 적다. - 韓国語翻訳例文

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市

쇠약하고 있는 사양 강업 지대의 도시 - 韓国語翻訳例文

社長が給与についての見直しを行う。

사장이 임금에 대한 재검토를 한다. - 韓国語翻訳例文

当店では余分な在庫を持っていません。

이 점포에서는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のバンドは来週ライヴを行う予定である。

그의 밴드는 다음 주 라이브 공연을 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。

매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその呼び鈴が壊れているのかもしれないと思った。

그는 그 초인종이 고장 났을지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼は通りを横切って歩いて行きました。

그는 길을 건너 걸어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物カートを子供に利用させないでください。

쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

たくさん本を読んだおかげで、国語が好きになった。

많은 책을 읽은 덕분에, 국어를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私は良いコンディションだったに違いない。

나는 좋은 컨디션이었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

항공편 말고 배편을 이용하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。

제 이름 옆에 당신의 이름을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

그 신문은 그의 말을 잘못 인용했다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は執行猶予付きの実刑を受けた。

그는 집행 유예 선고를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

カメラの視度補正を行う必要がある。

카메라의 시도 보정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文