「権輿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

건설업 회계로 독특한 관행이 채용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の愛知県豊田市に住んでいます。

나는 아이치현 토요타시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。

개별 안건의 증가에 따라, 직원 수를 늘릴 예정. - 韓国語翻訳例文

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。

그는 상호작용설에 반대하는 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は特に試験の結果に喜んでいた。

그는 특히 시험의 결과에 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって良い経験になりました。

그것은 우리에게 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

大気圏突入時、カプセルは減速用パラシュートを開く。

대기권 진입 시 캡슐은 감속용 낙하산을 연다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その株式の保有者には単独株主権が付与される。

그 주식 보유자에게는 단독 주주권이 부여된다. - 韓国語翻訳例文

我々は長期前払費用の内訳について点検した。

우리는 장기 선급 비용 내역에 대해서 점검했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 기쁜 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。

그것은 저에게 좀처럼 없는 반가운 발견이었습니다. - 韓国語翻訳例文

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

신용 거래로 증권사가 자기 융자를 했다. - 韓国語翻訳例文

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを検討してください。

그것이 필요한지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは人間の生活と健康に良くありません。

그것은 인간의 생활과 건강에 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これは更なる研究を必要とする分野です。

이것은 한충 더한 연구를 필요로하는 분야입니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は少林寺拳法の練習があります。

일요일은 소림사 권법의 연습이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これから需要が加速するのが健康食品です。

이제부터 수요가 가속하는 것이 건강식품입니다. - 韓国語翻訳例文

これは研究内容と関係ない話です。

이것은 연구 내용과 관계없는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。

이 요건들이 충족되지 않을 경우, 계약은 무효가 된다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を強要していたらごめんなさい。

제 의견을 강요하고 있었다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

일반적으로, 이 실험들에서는 음식을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

이행 인수는 채권자의 동의를 필요로 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これはその活動を継続するために必要な条件です。

이것은 그 활동을 계속하기 데 필요한 조건입니다. - 韓国語翻訳例文

その山脈は四つの県にまたがっている。

그 산맥은 네 개의 현에 걸쳐져 있다. - 韓国語翻訳例文

祖父の健康状態はおおむね良いです。

할아버지의 건강 상태는 대체로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってとても良い経験になりました。

이것은 내게 매우 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この課題を解決するには検討が必要となる。

이 과제를 해결하는 데는 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。

저는 11월에 영국으로 영어 연수를 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは予約数を増加することに貢献しました。

그것은 예약 수를 증가하는 것에 공헌했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。

우리는 요건을 들을 수 있다면 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

私の要望をご検討いただきましてありがとうございます。

제 희망을 검토해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その条件はフェアでない様な気がする。

고 조건은 공평하지 않은 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

어머! 아주 맛있어 보이고, 건강에 좋을 것 같아! - 韓国語翻訳例文

支払人の氏名は手形要件の１つである。

지불인의 이름은 어음 요건 중 한개이다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容については以前のメールに書いてあります。

그 연구 내용에 대해서는 예전 메일에 적혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容については前のメールに書いてあります。

그 연구 내용에 대해서는 저번 메일에 적혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールに書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。

급한 대로, 요건만 실례합니다. - 韓国語翻訳例文