「樂府」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

興奮しすぎて昨日は寝れなかった。

너무 흥분해서 어제는 잠을 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私達は品川駅で降ります。

우리는 시나가와 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文

彼の怪我は順調に回復している。

그의 부상은 순조롭게 회복되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は振り返らずに、どんどん走った。

그는 뒤돌아보지 않고, 계속 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

アカウントを２つ持っています。

저는 계정을 2개 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はフィレンツェに行く予定です。

저는 피렌체에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は不足の埋め合わせをした。

그는 부족을 보충했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはそれは十分足りていますか？

당신에게 그것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

もうすぐ雨が降ると思った。

곧 비가 내린다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それに耐えられるか不安です。

그것을 견딜 수 있을까 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

風も吹いていなくて、静かだった。

바람도 불지 않아서, 조용했다. - 韓国語翻訳例文

モーターの往復運動のテスト

모터의 왕복 운동의 시험 - 韓国語翻訳例文

修復が許されている劣化部分

복원이 허용되어 있는 열화 부분 - 韓国語翻訳例文

呼吸器具と消防士の服装

호흡 기구와 소방관의 복장 - 韓国語翻訳例文

他国の文化に触れることができた。

나는 다른 나라의 문화에 접할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に10年振りに会いました。

저는 그녀를 10년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

吹き付け塗装の新しい装置

분무식 도장의 새로운 장치 - 韓国語翻訳例文

彼は有名なファゴット奏者だ。

그는 유명한 바순 연주자이다. - 韓国語翻訳例文

この曲は三十二分音符だらけだ！

이 곡은 삼십이분음표 투성이다! - 韓国語翻訳例文

彼はバグパイプを吹くことができる。

그는 백파이프를 불 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその施設と関係が深い。

그는 그 시설과 관계가 깊다. - 韓国語翻訳例文

いつかあの侮辱に復讐します。

저는 언젠가 그 모욕에 복수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフランス語を忘れてきている。

그녀는 프랑스어를 까먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

フルマラソンに参加するつもりだ。

나는 풀 마라톤에 참가할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、財布を盗まれました。

저는 어젯밤, 지갑을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はよく不安になります。

나는 잘 불안해 집니다. - 韓国語翻訳例文

初期不良は無償で修理致します。

초기 불량은 무상으로 수리해드립니다. - 韓国語翻訳例文

振り込み手数料が別途かかります。

입금 수수료가 별도로 듭니다. - 韓国語翻訳例文

送料はお客様負担となります。

배송료는 손님 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ありません。不注意で。

정말로 죄송합니다. 제 부주의로. - 韓国語翻訳例文

その船は既に出港しています。

그 배는 이미 출항했습니까? - 韓国語翻訳例文

その地下鉄は古くて汚い。

그 지하철은 낡고 더럽다. - 韓国語翻訳例文

その楽器を吹くことが好きです。

저는 그 악기를 부는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった？

왼쪽이 당신의 이불. 그리고 오른쪽이 앤드류의 이불이야. 알겠지? - 韓国語翻訳例文

突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。

갑자기, 병이 걸린 것처럼 비틀비틀 대며 그는 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわざと私に聞こえるようにクラス中に悪口を言いふらした。

그녀는 일부러 나에게 들리게끔 교실 안에서 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

松江から宍道湖を通り、神話のふるさと出雲大社へと食材を探して走る。

마츠에에서 신지호를 통하여, 신화의 고향 이즈모타이샤로 식재를 찾아 달린다. - 韓国語翻訳例文

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。

그는 영화 『시카고』에서 보인 춤으로 칭찬을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。

그들의 난민은 영양 불량과 피로와 공포에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その資料のファイルをメールで送付してもらえると助かります。

그 자료 파일을 메일로 보내주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。

쏟아지는 피를 막기 위해, 나는 그의 손목을 손수건으로 묶었다. - 韓国語翻訳例文

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

만약 비즈니스에 어울리지 않는 표현이 있었다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。

이것이 pdf 파일입니다. 관련 파일을 다시 한번 첨부해 놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。

그 종류의 사슴의 가지진 뿔이 있는 모습은, 숲의 왕이라 부를 만하다. - 韓国語翻訳例文

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。

부작용이 있는줄은 모르고 클로람페니콜계의 약을 먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文

フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。

프랭크 맥팔레인 버넷이 선택설을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。

효율적 프런티어는 현대 포트폴리오 이론의 개념이다. - 韓国語翻訳例文

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。

그 자금이 불법원인급여에 의한 것임이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。

부채성 충당금은 대차대조표상의 부채로서 계상된다. - 韓国語翻訳例文

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。

그 연구에 1차 데이터는 불필요로, 2차 데이터로 충분히 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文