「榮光」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。

집 없는 아이들이 도로 위에서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。

지정 계좌를 변경하고 싶으므로 순서를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼を一緒に連れて行こうと考えています。

저는 그를 함께 데리고 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。

그녀는 당신을 어디에 데려갈지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

分かりました。正しい答えは何でしょうか。

알겠습니다. 옳은 답은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これはどんな状況か教えてください。

이것은 어떤 상황인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この症状があったら、教えてください。

이 증상이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

이 짐을 고정하는 방법이 있으면 알려주세요.  - 韓国語翻訳例文

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを乗り越えれば最高の幸せえお手に入れることができる。

나는 그것을 극복하면 최고의 행복을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。

영국에서는 2008년부터 2012년 사이에 자영업주의 수가 늘었다. - 韓国語翻訳例文

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

잘못된 이유는, 제가 명확히 기억하고 있지 않은 것을 썼기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

中国語でわからないことがあるのでちょっと教えてもらいたいです。

중국어에서 모르는 것이 있는데, 조금 가르쳐 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語でわからないことがあるのでちょっと教えてもらいたいです。

중국어로 모르는 것이 있어서 조금 알려주셨으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。

제가 당신의 메일에 대답할 수 없는 것을 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。

이미 재고 과잉임에도 불구하고, 나는 재고가 더욱 늘어난 기종을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。

되도록 싼 항공편의 발송 방법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

강연회 회장까지는, 대중교통 기관으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

この価格の適用期間を教えてください。

이 가격의 적용 기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この荷物の搬入先を教えてください。

이 짐의 반입처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。

그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文

今週は私の夫が家に帰らない。

이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

これは責任のある対応と言えない。

이것은 책임 있는 대응이라고 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今年の目標をあなた達に伝えたい。

올해 목표를 당신들에게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからの身の振り方を考えた方がいい。

앞으로의 처신을 생각하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。

이만큼 시간이 걸리는 이유를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。

당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

今月の請求金額を教えてください。

이달의 청구 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

これ以上見えない不安に縛られたくない。

나는 이 이상 보이지 않는 불안에 매이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

この製品の最も早い納期を教えてください。

이 제품의 가장 빠른 납기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これがどの項目に含まれるか教えてください。

이것이 어느 항목에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。

우리의 일은 주어진 임무를 수행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

既に仕事で成功した人に見えます。

당신은 이미 일에서 성공한 사람처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

この文章の意味を私に教えて下さい。

이 문장의 의미를 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。

나는 주어진 업무를 잘 다루어, 성공할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

これからの身の振り方を考えた方がいい。

당신은 앞으로의 처신을 생각하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

これからの治療のプランを教えてください。

앞으로의 치료 계획을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

이 소프트웨어는 안전 요구 사항에 영향을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。

성공에 대한 그의 욕망을 충분히 만족시킬수 있는 것은 없는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。

만약 제 영어가 괜찮았다면, 얼마나 즐거운 일일까요. - 韓国語翻訳例文

このように影響を受けている国はツバルだけではない。

이렇게 영향을 받고 있는 나라는 투발루뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

배에서 가장 높은 항법 다리의 위는 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文