例文 |
「榎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13178件
この答えは下記の質問への返答になりますか?
이 대답은 다음의 질문에 대한 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。
미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その資格を支えるのは私たちの誇りです
그 자격을 뒷받침하는 것은 우리의 자랑입니다 - 韓国語翻訳例文
父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。
아버지의 실직은 그의 대학 진학의 희망을 무산시켰다. - 韓国語翻訳例文
この答えはもう私の心の中にある。
이 대답은 이미 내 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文
カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。
촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文
その絵を目の前で見るために並ぶ人の列があった。
그 그림을 눈앞에서 보기 위해 줄을 선 사람들의 행렬이 있었다. - 韓国語翻訳例文
なぜそのような考えになったのか、その背景を知りたい。
왜 그런 생각을 하게 되었는지, 나는 그 배경을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の父は私の足りないものが何であるかを教えてくれた。
우리 아버지는 내가 부족한 것이 무언인지 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。
이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
どれがあなたのものだと確かに言えるのか。
어느 것이 당신의 것이라고 확실히 말할 수 있는가. - 韓国語翻訳例文
この書類をあなたの机の上に置いておきます。
저는 이 서류를 당신의 책상 위에 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の家はその公園の近くにあります。
그의 집은 그 공원 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画の視感はモネの作品に触発されたと考えられている。
이 영화의 시감은 모네의 작품에 촉발되었다고 생각되어진다. - 韓国語翻訳例文
私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。
제 프로젝트의 1달 간 매출은 1억 엔을 넘습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか?
내일 영어 수업 일정을 변경해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。
오늘 수업의 목적은, 교실 전원의 얼굴과 이름을 외우는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
絵の中の乗馬をしている婦人は画家の妻と考えられている。
그림 속의 승마를 하고 있는 부인은 화가의 아내라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文
たとえ、彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。
나는 비록 그들처럼 되지 못하더라도, 적어도 눈앞의 사람들을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
어떻게 하면 나는 이 영화를 많은 사람에게 보여줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
彼の絵は哲学や絵の描かれた時代の社会的思想も含んでいる。
그의 그림은 철학이나 그림이 그려진 시대의 사회적 사상도 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文
演技に興味あるのかな?
연기에 흥미 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文
私の名前は太郎です。
제 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
映画を観るのが好きです。
영화를 보는 것을 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
絵を見るのが好きです。
그림을 보는 것을 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
喫煙所のご案内
흡연장소 안내 - 韓国語翻訳例文
大きいの選んでね。
큰 것으로 골라. - 韓国語翻訳例文
君の名前が知りたい。
당신의 이름이 알고 싶어. - 韓国語翻訳例文
映画を見たのですか。
영화를 본 거예요? - 韓国語翻訳例文
エアコンの幅と位置
에어컨의 폭과 위치 - 韓国語翻訳例文
写真の撮影は禁止です。
사진 촬영은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
何の映画をみますか?
어떤 영화를 보겠습니까? - 韓国語翻訳例文
机の位置がずれている。
책상 위치가 어긋나 있다. - 韓国語翻訳例文
目の前からいなくなれ。
눈앞에서 사라져. - 韓国語翻訳例文
その英文を暗記する。
그 영문을 암기한다. - 韓国語翻訳例文
ここが私の家です。
여기가 우리 집입니다. - 韓国語翻訳例文
かばんを椅子の上に置く。
가방을 의자 위에 두다. - 韓国語翻訳例文
僕の好きな映画だ。
내가 좋아하는 영화다. - 韓国語翻訳例文
AはBより10円の下ザヤだ。
A는 B보다 10엔 낮게 책정되었다. - 韓国語翻訳例文
その遊園地に行った。
나는 그 놀이공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
政策の影響を調べる。
정책의 영향을 조사한다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたの机です。
이것은 당신의 책상입니다. - 韓国語翻訳例文
友達の家に泊まった。
나는 친구 집에 묵었다 - 韓国語翻訳例文
そのエアコンは直りました。
그 에어컨은 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その駅は混んでいます。
그 역은 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
その計画が延期された。
그 계획이 연기되었다. - 韓国語翻訳例文
そのまま家に帰宅します。
저는 그대로 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
その費用を前払いした。
나는 그 비용을 미리 냈다. - 韓国語翻訳例文
15000円のお買い上げです。
15000엔 구매입니다. - 韓国語翻訳例文
その家は建設中だ。
그 집은 건설 중이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |