「極地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。

당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴くとすごく友達に会いたくなります。

이 곡을 듣자 전 정말 친구가 보고 싶어집니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

우체국은 시청의 대각선 맞은편에 있다. - 韓国語翻訳例文

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？

죄송합니다, 가까운 우체국을 알려주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文

郵便局までここから徒歩１０分です。

우체국까지 여기서부터 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

結局休みの間中ダラダラしていた。

결국 방학 내내 뒹굴뒹굴하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。

그들의 노래는 곡조도 개성적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達は学習曲線を少し上げることができた。

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

한 번은 들어본 적 있는 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。

클레멘티는 다수의 소나티네를 작곡했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と違って積極的だった。

그녀는 나와 다르게 적극적이었다. - 韓国語翻訳例文

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。

각국의 골든 타임 시청률을 조사해 줄래? - 韓国語翻訳例文

彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。

저는 그와 그 악곡 협의를 추진해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

극단적인 중앙 집권 주의는 독재를 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

数日前彼女の別の曲を聴きました。

저는 며칠 전에 그녀의 다른 노래를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

中央広報局は1946年に設立された。

중앙 광고국은 1946년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。

엄격한 국면일때, 기회는 존재한다. - 韓国語翻訳例文

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

우리는 항상 적극적인 판촉활동을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

전극에 젤 시트를 붙여 몸에 착용합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

그것에 대해서 내일 다시 한 번, 우체국에 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

이 곡은 외우기 쉬운 기타 리프로 사작한다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알렸다. - 韓国語翻訳例文

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

지상 통신국은 발신자에게 문제를 알려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

은행에서 돈을 뽑고, 우체국에 저금했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文

地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。

지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

彼の作る曲はポップでキャッチーである。

그가 만든 곡은 팝으로 귀에 착착 감긴다. - 韓国語翻訳例文

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。

나는 아프리카에서 경제의 양극화에 대해서 조사했다. - 韓国語翻訳例文

その現場にいた者たちは当局に一週間、隔離させられた。

그 현장에 있던 사람들은 당국에 일주일간, 격리됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

우리는 지구 온난화 대처에 더욱 적극적인 역할을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文

フェデリコ・チュエカはサルスエラの有名な作曲家の一人です。

페데리코 추에카는 사르수엘라의 유명한 작곡가의 한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。

제가 우울할 때, 이 밴드의 노래를 듣고 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。

제가 우울할 때, 자주 이 밴드의 노래를 듣고 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。

제가 풀이 죽어있을 때, 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。

제가 풀이 죽어있을 때, 자주 이 밴드의 곡을 듣고 언제나 격려를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。

이 라디오 방송국은 자주 클래식・록을 내보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。

저 대신에 우체국에 들러서 그 소포를 부쳐주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

逆ウォッチ曲線とは、チャート分析手法で、左回り、反時計回りの曲線を描くことから名付けられた。

역 워치 곡선이란, 차트 분석 방법으로, 왼쪽, 반 시계 방향의 곡선을 그리는 것으로부터 이름 붙여졌다. - 韓国語翻訳例文

今日から5日以内に調剤薬局で薬を受け取ってください。

당신은 오늘부터 5일 이내에 조제 약국에서 약을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘はそのサーカスの空中曲芸師に見入っていた。

내 딸은 그 서커스의 공중 곡예사를 넋을 잃고 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

バイオリン2本、ビオラ2本、チェロ2本、ダブルベース1本のための7重奏曲

바이올린 2대, 비올라 2대, 첼로 2대, 더블 베이스 1대를 위한 7중주 곡 - 韓国語翻訳例文

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。

이번 실수는 어쩔 수 없지만, 힘껏 주의해주었으면 하다. - 韓国語翻訳例文

当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。

당사의 회사 노래는 당시 저명했던 작곡가가 관여한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。

캠페인 기간 중 당사는 적극적으로 비즈니스 마케팅을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。

우리는 그가 우리에게 아름다운 노래를 몇 곡인가 불러준 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この曲の歌詞には友達に対する気持ちが書いてあり、とても共感できます。

이 곡의 가사에는 친구에 대한 기분이 쓰여 있어, 매우 공감할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、どのような事態に陥っても、結局はピンチをチャンスに変えられる人だ。

그녀는, 어떤 사태에 빠져도, 결국은 위기를 기회로 바꿀 수 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文