「楤の木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

그 기자의 질문에 그는 모호하게 답했다. - 韓国語翻訳例文

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

그 키보드는 흐르듯이 연속하는 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特注の着物を注文したい。

그녀는 특별 주문 기모노를 주문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それらの設備の金額はどのくらいですか？

그 설비들의 금액은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか？

그럼, 당신이 싫어하는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。

거실 창문에서 중학교의 벚꽃 나무가 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その競技場は現在建設中です。

그 경기장은 현재 건설 중입니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

저번 주 금요일, 혼자 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は結婚30周年の記念の旅行です。

이 여행은 결혼 30주년 기념 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

その金は彼が車を売って得たものだった。

그 돈은 그가 차를 팔아서 얻은 것이었다. - 韓国語翻訳例文

販売員の許可の上で商品を触ってください。

판매원 허가를 받은 후에 상품을 만지십시오. - 韓国語翻訳例文

その他の金型はいつ修正が終わりますか？

기타 금형은 언제 수정이 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

가장 자주 듣는 것은 이 곡들입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日にあなたの家に行きたい。

나는 이번 주 금요일에 당신의 집에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

그는 물리학의 교수로서 2000년에 퇴직할 때까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。

그들의 희생이 없다면, 우리의 오늘의 영광은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？

당신이 제 기사를 편집해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

このキャンペーンは購入の動機付けになりますね。

이 캠페인은 구입의 동기 부여가 되네요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。

그는 자신의 곡을 작사 작곡하는 발라드 가수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。

그는 회의 맛없음을 칼의 무딤 때문이라고 탓했다. - 韓国語翻訳例文

その子どもは自傷行為の危険にある。

그 아이는 자해 행위의 위험에 있다. - 韓国語翻訳例文

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。

식사 모임의 날짜는 라마단 기간을 고려했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

이 기록들은 필요에 따라서 서서히 연구될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の曲の音色は穏やかなものが多い。

그의 노래 음색은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。

그들은 모두, 우주 비행사의 귀환을 바라고 있었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの貴重な経験をすることができました。

저는 많은 귀중한 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この企画についての書類を持っていますか？

이 기획에 관한 서류를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。

그녀의 상황을 듣고, 매우 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが高校生だった時の記憶を呼び起こします。

그것은 우리가 고등학생이었을 때의 기억을 불러일으킵니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを最高の気分にさせてくれる。

그것은 우리를 최고의 기분으로 만들어준다. - 韓国語翻訳例文

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

비행기나 기차, 유람 버스 등의 표값 - 韓国語翻訳例文

あなたの興味がある日本の歌手は誰ですか？

당신이 관심 있는 일본 가수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

이 금액은 2011년 말의 잔고를 이월해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。

나는 두음전환으로 가득한 협박 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。

사람, 물건, 돈은 사업의 기본적인 3가지 요소이다. - 韓国語翻訳例文

暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。

암묵적인 지식공유는 일본 기업의 강점이 되고 왔다. - 韓国語翻訳例文

その掃海艇は数百の機雷を除去した。

그 소해정은 수백개의 기뢰를 제거했다. - 韓国語翻訳例文

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

그 기도시간 고지 담당자의 목소리는 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼の給料を上げられるか尋ねた。

나는 그의 월급을 올릴 수 있는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

나는 공무원에서 초등학교 교사로 직업을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？

그런데 오늘 밤 그의 예정은 어떻게 되어 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたに一度は彼の曲を聴くことを勧めます。

저는 당신에게 한 번은 그의 곡을 듣기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

내일 8시 출발 도쿄행 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類の機械の講習を受ける。

나는 다양한 종류의 기계 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を後ほど彼女に渡します。

저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟は来週古着を買おうと思っています。

우리 형제는 다음 주에 헌 옷을 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

괌 휴가에서 막 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

今の季節は金木犀の香りが良いのでとても好きですね。

지금 계절은 금목서의 향기가 좋아서 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文