「楡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはコーチと一緒にいると思います。

그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。

그들은 밖에서 벤치에 걸터앉아 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。

그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。

Q비율은 기업의 자산에 주목한 주식 지표입니다. - 韓国語翻訳例文

この町にいる誰もがその噂を知っています。

그 마을에 있는 누구나 그 소문을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この町にいる誰もがその事件を知っています。

그 마을에 있는 누구나 그 사건을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

우리는 그의 도움에 감사할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。

저는 여름 방학에 축구 연습을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はレッスンに行けなくて、すみません。

어제는 레슨에 가지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。

또, 저는 영어에 흥미를 가지는 사람이 많아지면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

既に本社へそのレポートを提出済みです。

이미 본사에 그 리포트를 제출 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

나는 그들에게는 양심이 전혀 없는 것은 아닌가 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日までに回答してもらえると嬉しいです。

오늘까지 대답해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼をサポートできるように頑張ります。

저도 그를 도울 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

그 영화를 보는 사람은 누구나 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

今日は午前中に部活の練習がありました。

저는 오늘은 오전 중에 동아리 활동 연습이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。

쉬지 않고 일하고 있으므로, 스트레스가 쌓이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたにカレーをおごってあげましょう。

제가 당신에게 카레를 사주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会えてとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日あなたに会ってとても嬉しい。

우리는 오늘 당신을 만나서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生に歴史を教わっています。

우리는 야마다 선생님께 역사를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。

저는 할머니도 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

特定の活動によって消費されるリソースを追跡するのがどれくらいの作業量になるかを明らかにする場合、「ヘッドカウント」というリソースドライバーが非常に有効である。

특정 활동에 따라 소비되는 자원을 추적하는 것이 어느 정도의 작업량이 되는지를 밝힐 경우 "헤드 카운트"라는 리소스 드라이버가 매우 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

一緒に進級でき嬉しく思います。

같이 진급할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のけんかっ早さはには手のつけようがなかった。

모두 그의 툭하면 싸우려는 성격에는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

パンチボールになみなみとレモネードが入っている。

펀치 볼에 넘칠 만큼 레모네이드가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が一番いいムール貝を市場に調達してくる。

그가 가장 좋은 홍합을 시장에 조달해온다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家の壁にツルバラを這わせた。

그들은 집 벽에 넝쿨 장미를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたたちに会えて嬉しかった。

나도 당신들을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。

그런 그들의 자세에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、彼の作った曲には迫力があります。

그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは熱心に練習しました。

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

オシャレなカクテルの飾りに使用できます。

근사한 칵테일의 장식으로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

일반적으로, 65세 이상의 사람을 고령자라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

経年劣化による出火の可能性がございます。

노후화에 의한 화재 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。

그녀는 부르카 밑에 새빨간 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。

그의 꿈은 편대요기의 조종사가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

그들은 교통 규칙에 반해 위험지대를 통과했다. - 韓国語翻訳例文

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

만약 뭔가 지시가 있다면 저한테 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに連絡をくださることを期待しています。

바로 연락을 주시기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を楽しみにしています。

당신의 연락을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

그는 자신의 고용 계약 기간 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

그는 활동적으로, 주말마다 외출하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

그는 부정 투표자를 매수해서 당선된 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文