「楊炎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

당신은 시로타네타카가와에서 미타선으로 갈아탈 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。

그는 전통을 근거로 한 정말 좋은 작품을 만든다. - 韓国語翻訳例文

今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。

앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それについて進展があれば私に教えてください。

그것에 대한 진전이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの健康な人生を支えます。

그것은 당신의 건강한 삶을 유지해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。

매장에서, 더욱 풍부한 물량 정보를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくてとても残念だった。

나는 당신을 만나지 못해서 너무 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えられなくてすいません。

저는 당신의 아름다움에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

この表現は相手の立場に関係なく使える。

이 표현은 상대방의 입장과 관계없이 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

改善のための助言をもらえるだろう。

개선을 위한 조언을 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この映画はエンターテイメント性に優れている。

이 영화는 엔터테인먼트성에 우수하다. - 韓国語翻訳例文

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

귀중품은 방에 비치된 금고를 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。

잠자리에서의 담배나 보행 흡연은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本文化をあなたに教えることができる。

나는 일본 문화를 당신에게 가르칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールに留学しようと考えています。

저는 싱가포르에 유학하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。

그는 내게 항상 친절하게 공부를 가르쳐준다. - 韓国語翻訳例文

もう恋愛をすることはないと考えていました。

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

우리에게 감동을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港でピックアップしてもらえませんか？

저를 공항에서 픽업해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

御社の銀行口座情報を教えてください。

귀사의 계좌 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

商品の種類が多いので覚えるのが大変です。

상품의 종류가 많으므로 외우는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

先生に質問され、たどたどしく答える。

선생님께 질문을 받아, 더듬거리며 대답한다. - 韓国語翻訳例文

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

단어를 다시 배치해서 바른 문장을 만들어라. - 韓国語翻訳例文

向こうに2人の女の人が見えますか。

당신은 저쪽에 두 명의 여자가 보입니까? - 韓国語翻訳例文

駅前のパン屋が9月30日で２０年の歴史を閉じる。

역 앞 빵집이 9월 30일로 20년의 역사를 마감한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。

신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。

그는 죽기 1주일 전까지 만화를 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。

그는 외로움을 잘 타고 울보며 응석꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は浮世絵を日本からフランスへ持ち帰る。

그는 우키요에를 일본에서 프랑스로 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはとても若く見えるのでしょう。

당신의 어머니는 굉장히 젊어 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。

당신의 직업을 우리에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 그것을 전하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに間違った電話番号を教えました。

저는 당신에게 잘못된 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ答えになるものなんてないだろう。

같은 대답이 될 리는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

先月分の資料を再度送ってもらえますか？

지난달 분의 자료를 다시 한 번 보내 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

프로젝트의 상세한 내용에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

나중에 전화로 다시 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園の遠足でそこに訪れたことがあります。

그리고 저는 유치원 소풍으로 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。

그녀는 나를 보며 경박하게 미소 지었다. - 韓国語翻訳例文